1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Görünebilir

Translation of "Görünebilir" in French

0.017 sec.

Examples of using "Görünebilir" in a sentence and their french translations:

Saçma görünebilir.

Cela peut te paraître ridicule.

Biraz farklı görünebilir.

pourrait avoir un tout autre aspect.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Mon explication peut sembler étrange.

Bu, su gibi görünebilir.

et on dirait de l'eau.

Heyecanlı kızlar hoş görünebilir.

Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.

SY: Biraz uç gibi görünebilir.

SY : Ça peut paraître un peu extrême.

Güzel görünebilir, ama dikkatli olun.

C'est peut-être joli, mais attention.

Yukarıya baktığımızda sonsuz gibi görünebilir

Il semble infini lorsque nous regardons le ciel

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

- Bu kendinize bir hediye veriyorsunuz gibi görünebilir.
- Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.

- Ça pourrait sembler comme si vous vous offriez un cadeau.
- Ça pourrait sembler comme si tu t'offrais un cadeau.

Bu duvar bizim gözümüze sıradanmış gibi görünebilir

Alors que ce mur peut sembler ordinaire à nos propres yeux,

Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

O, düşünmeden konuşuyor gibi görünebilir ama ne hakkında konuştuğunu biliyor.

Il peut paraître désinvolte mais il sait de quoi il parle.

Bu senin için güzel bir fikir gibi görünebilir ama sanırım bu biraz tehlikeli.

Ça te semble peut-être une bonne idée, mais je pense que c'est un peu dangereux.