Translation of "Istedik" in French

0.004 sec.

Examples of using "Istedik" in a sentence and their french translations:

Tom'u istedik.

Nous voulions Tom.

Dinlemek istedik.

Nous voulions écouter.

Ilişkisini keşfetmek istedik.

la relation entre la photographie et les espaces en plein air.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

On voulait vérifier la qualité du résultat.

Biz beklemek istedik.

Nous voulions attendre.

Sadece senin bilmeni istedik.

- Nous voulions seulement que vous le sachiez.
- On voulait juste que tu le saches.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.

Biz bir toplantı istedik.

Nous avons demandé un rendez-vous.

Biz oradan çıkmak istedik.

Nous voulions sortir de là.

Özel bir soru sormak istedik:

On cherchait à répondre à la question suivante :

Başka bir şeye odaklanmalarını istedik.

auquel ils ne prêteraient pas attention sinon.

Ve grup kararı vermelerini istedik.

qui devaient tomber d'accord sur une seule réponse.

Sonra üçerli grup olmalarını istedik.

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Nous voulions vous souhaiter bonne chance.

Ne tür bilgilerin sızdığını öğrenmek istedik.

quel type d'informations percolent chez les gens.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

Her ne pahasına olursa olsun kazanmak istedik.

Nous voulions gagner à tout prix.

Bir şeyler yapmak istedik, hiç unutmadığımız bir şeyler,

On voulait faire quelque chose, quelque chose d'inoubliable,

Uçan arabalar istedik, bunun yerine 140 karakterimiz var.

Nous voulions des voitures qui volent ; nous nous retrouvons à la place avec ces 140 caractères.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.