1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Kişiden

Translation of "Kişiden" in French

0.009 sec.

Examples of using "Kişiden" in a sentence and their french translations:

Bu kişiden nefret ediyorum.

Je hais cette personne.

Takımım on kişiden oluşmaktadır.

Mon équipe est composée de dix personnes.

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

Les goûts musicaux varient selon les personnes.

Komite on beş kişiden oluşur.

Le comité est composé de quinze personnes.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

Mon groupe de travail se compose de dix personnes.

Kişiden kişiye bu nasıl işler?

D'homme à homme, de quoi s'agit-il ?

Tutuklanan 23 kişiden dördü kaçtı.

- Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtées, quatre se sont échappées.
- Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent.

Bizim grubumuz beş kişiden oluşuyordu.

Notre groupe était composé de cinq personnes.

On kişiden birinin miyopluğu vardır.

Une personne sur dix est myope.

Tom güvenebileceğim birkaç kişiden biridir.

Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.

Bir takım on bir kişiden oluşur.

Une équipe est composée de onze joueurs.

İşte onu bulan 7 kişiden 6 tanesi

Voici 6 personnes sur 7 qui l'ont trouvé

Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.

Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.

Ve her 10 kişiden biri intihar etmeyi düşünüyor.

et un sur dix a pensé au suicide.

Mağdur ettiği kişiden özür dileyen zorbaya bir bakın.

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

Ama Türklük yine o bir kişiden dünyaya çoğalacaktır

mais le turc augmentera encore d'une personne au monde

Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.

Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.

29 kalifiye kişiden sadece 15'i mesajıma yanıt verdi,

Sur mes 29 candidats sélectionnés, seuls 15 ont répondu à mon message

Bu kentteki üç kişiden birinin üzerinde kendi arabası vardır.

Une personne sur trois dans cette ville a sa propre voiture.

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

- 50 kişiden fazla gelen olmadı.
- En fazla 50 kişi geldi.

Pas plus de 50 personnes sont venues.

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.

Güney Kore'de SAMSUNG tarafından işe alınmış 100,000 kişiden birinin hayatını hayal edin. Sabah

Imaginez la vie d'un des 100 000 ouvriers employés par Samsung en Corée du Sud. Il se