Translation of "Servet" in French

0.004 sec.

Examples of using "Servet" in a sentence and their french translations:

Bir servet edinebilirdik.

- Nous aurions pu faire fortune.
- On aurait pu faire fortune.

Bir servet yaptım.

J'ai amassé une fortune.

Ve servetine servet katıyor

et ajoute de la richesse à votre fortune

O bir servet adamı.

C'est un homme riche.

Amcam bir servet yaptı.

- Mon oncle possède une fortune.
- Mon oncle a fait fortune.

Servet ve para hakkındaki hislerinizi,

vos sentiments envers la richesse et l'argent,

Devam eden servet ve eşitsizlik,

parlant des disparités et du sort actuels des hommes et des femmes,

Oğluna büyük bir servet bıraktı.

Il a laissé à son fils une grosse fortune.

O, oğluna bir servet bıraktı.

Il a laissé une fortune à son fils.

Kızına büyük bir servet bıraktı.

Il laissa à sa fille une grande fortune.

Tom büyük bir servet biriktirdi.

Tom a amassé une grande fortune.

O, borsada bir servet kaybetti.

- Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
- Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
- Il perdit une fortune sur le marché des actions.

Tom bir gecede bir servet kaybetti.

Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit.

Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.

Il a légué une immense fortune à ses enfants.

Fred eşine büyük bir servet bıraktı.

Fred a laissé une grande fortune à sa femme.

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

Karısına çok büyük bir servet bıraktı.

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

Ölmeden önce büyük bir servet biriktirdi.

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.

O, vasiyetinde karısına bir servet bıraktı.

Dans son testament, il a laissé une fortune à sa femme.

Babam bana büyük bir servet bıraktı.

- Mon père m'a laissé une grande fortune.
- Mon père m'a laissé un gros héritage.

- Ilk servet sağlıktır.
- İlk zenginlik sağlıktır.

La santé est la première richesse.

- Sağlık zenginliğin üstündedir.
- En büyük servet sağlıktır.

- La santé prime sur la richesse.
- La santé est au-dessus de la richesse.

O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.

Il mourut et légua une fortune à son fils.

- Sağlık zenginlikten daha önemlidir.
- En büyük servet sağlıktır.

La santé est plus importante que la richesse.

Dan Linda'nın ölümünden bir servet alabileceğinin iyi farkındaydı.

Dan savait très bien qu'il pouvait obtenir une fortune de la mort de Linda.

- Sağlık servetten daha iyidir.
- En büyük servet sağlıktır.
- Sağlık zenginlikten iyidir.

La santé est plus importante que la richesse.

Bu iki ya da üç yıl içinde, büyük miktarda servet sahibi oldu.

- Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
- Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

- Adam paraya para demiyor.
- Şu arkadaş para içinde yüzüyor.
- Şu arkadaş servet içinde yüzüyor.

Ce mec roule sur l'or.