1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. öğrendiğinde

Translation of "öğrendiğinde" in German

0.006 sec.

Examples of using "öğrendiğinde" in a sentence and their german translations:

Adını yazmayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

Wie alt warst du, als du deinen Namen zu schreiben gelernt hast?

Bir şey öğrendiğinde bize bildir.

- Lass es uns wissen, wenn du etwas herausfindest.
- Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie etwas herausfinden.
- Lasst es uns wissen, wenn ihr etwas herausfindet.

Kendi ayakkabılarını bağlamayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?

Tom Mary'nin kirayı ödemeyi unuttuğunu öğrendiğinde üzülecek.

Tom wird sich ärgern, wenn er erfährt, dass Maria vergessen hat, die Miete zu zahlen.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.

Erkek arkadaşım hamile olduğumu öğrendiğinde beni terk etti.

- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.

Mary, Tom'un kuzeni ile seks yaptığını öğrendiğinde şok oldu.

Maria war schockiert, als sie erfuhr, dass Tom mit seiner Cousine geschlafen hatte.

Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.

Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.

Tom onun yapması gereken şeyi yapmayı unuttuğunu öğrendiğinde Mary'ya kızacak.

Tom wird sauer auf Maria sein, wenn er erfährt, dass sie das, was sie eigentlich hätte tun sollen, vergessen hat.

"Kız arkadaşın onu öğrendiğinde sana çok kızacak." "O asla öğrenmeyecek."

„Deine Freundin wird so ausflippen, wenn sie dahinterkommt!“ – „Sie kommt nicht dahinter.“

Tom onun bütün parasını harcadığını öğrendiğinde Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.

Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie erführe, dass er das ganze Geld ausgegeben hat.