1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Geminin

Translation of "Geminin" in German

0.007 sec.

Examples of using "Geminin" in a sentence and their german translations:

- Bu geminin kaptanı benim.
- Ben bu geminin kaptanıyım.

Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.

Senin geminin adı nedir?

- Wie heißt euer Schiff?
- WIe lautet der Name deines Schiffs?
- Welchen Namen trägt Ihr Schiff?

Bu geminin sahibi kim?

Wer ist der Eigner dieses Schiffs?

Bu geminin kaptanı kim?

Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?

Bu geminin kaptanı nerede?

Wo ist der Kapitän dieses Schiffes?

Bu geminin batmış olduğu açıktır.

Es ist klar, dass das Schiff unterging.

Ben denizde geminin battığını gördüm.

Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

Hizmet ettiğin geminin adı nedir?

- Wie heißt das Schiff, auf dem du gedient hast?
- Wie heißt das Schiff, auf dem Sie gedient haben?

Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?

- Warum bist du nicht schon an Bord des Schiffes?
- Warum sind Sie nicht schon an Bord des Schiffes?
- Warum seid ihr nicht schon an Bord des Schiffes?

Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.

Sie kratzten die Rankenfüßer vom Schiffsrumpf.

Bu geminin varış yeri neresidir?

Wohin fährt dieses Schiff?

Bu geminin uzunluğu 30 metredir.

Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

Her geminin bir çapaya ihtiyacı vardır.

Jedes Schiff braucht einen Anker.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.

O geminin nereye gittiğini merak ediyorum.

Ich frage mich, wohin das Schiff da fährt.

Bu, üzerinde bulunduğum geminin bir resmi..

Das hier ist ein Bild des Schiffes, auf dem ich war.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

- Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.
- Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.

Bu geminin bir kaptana ihtiyacı var.

Dieses Schiff braucht einen Kapitän.

Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.

Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.

Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.

Der Sturm wird es für das Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.

Geminin görevi daha önce insanın gitmediği yerlere cesurca gitmek.

Die Mission dieses Schiffs: kühn in Bereiche vorzustoßen, die nie ein Mensch betreten hat.

Babası büyük bir geminin kaptanı olan bir arkadaşım var.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.

O görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

- Bu geminin yeni bir kaptana ihtiyacı var.
- Bu gemiye yeni bir kaptan şart.
- Bu gemiye yeni bir kaptan lazım.

Dieses Schiff braucht einen neuen Kapitän.