Translation of "Gittiler" in German

0.008 sec.

Examples of using "Gittiler" in a sentence and their german translations:

Nereye gittiler?

Wo sind sie hingegangen?

Balığa gittiler.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Birlikte gittiler.

Sie sind zusammen weggegangen.

Sessizce gittiler.

Sie gingen leise weg.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Nereye gittiler? Olamaz!

Wo sind sie hin? Oh, nein!

Hazine aramaya gittiler.

Sie gingen auf Schatzsuche.

Onlar Avrupa'ya gittiler.

Sie sind nach Europa gegangen.

Dün sinemaya gittiler.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

El ele gittiler.

Sie gingen Hand in Hand.

İstasyona arabayla gittiler.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Balinaları izlemeye gittiler.

- Sie gingen Wale beobachten.
- Sie fuhren zur Wahlbeobachtung.
- Sie sind auf Wahlsafari.

Az önce gittiler.

Sie sind gerade gegangen.

Onlar uzaklara gittiler.

Sie gingen weg.

Onlar birlikte gittiler.

Sie gingen gemeinsam.

Onlar gittiler mi?

Sind sie weg?

İşçiler greve gittiler.

Die Arbeiter gingen in den Streik.

Hele şükür gittiler!

- Den wären wir los!
- Die wären wir los!
- Den sind wir los!
- Die sind wir los!

Dün balığa gittiler.

Sie sind gestern angeln gegangen.

Komşularım dün gittiler.

Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.

- Birlikte buz patenine gittiler.
- Beraber buz pateni yapmaya gittiler.

- Sie gingen zusammen Schlittschuh laufen.
- Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

Onlar metro ile gittiler.

Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

Onların hepsi restorana gittiler.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Dün gece sinemaya gittiler.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Onlar art arda gittiler.

Sie gingen einer nach dem anderen.

Onlar kendi yollarına gittiler.

Sie gingen verschiedene Wege.

Çocuklar parkta oynamaya gittiler.

Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

Tom ve Mary gittiler.

Tom und Maria sind gegangen.

Mary'yle birlikte Boston'a gittiler.

- Sie gingen mit Maria nach Boston.
- Sie sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Sie sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Sie fuhren mit Maria nach Boston.

Onlar zıt yönlere gittiler.

Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

Onlar kasabaya nasıl gittiler?

Wie sind sie in den Ort gekommen?

Bir saat önce gittiler.

Sie sind vor einer Stunde gegangen.

Turistler önce oraya gittiler.

Die Touristen sind als erste gekommen.

O güzel 'kayıklara' binip gittiler

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

Tom ve Mary lunaparka gittiler.

Tom und Mary gingen in den Lunapark.

Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.

Sie gingen immer mal wieder zusammen einkaufen.

Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.

Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

Onlar müzeye otobüsle gittiler mi?

- Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
- Sind sie mit dem Bus zum Museum gefahren?

Onlar ne zaman eve gittiler?

Wann sind sie nach Hause gegangen?

Dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.

Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.

Sie sind nach Australien gegangen, um Gold zu finden.

Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.

Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen.

Tom ve Mary birlikte gittiler.

Tom und Maria gingen gemeinsam.

Babam ve annem pazara gittiler.

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.

Namaz kılmak için camiye gittiler.

Sie begaben sich zur Moschee, um zu beten.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

- Sie gingen an den Strand.
- Sie sind an den Strand gegangen.

Aceleyle trafik kazasının olduğu yere gittiler.

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.

Sie gingen ins Schwimmbad.

Onlar dün otobüsle hayvanat bahçesine gittiler.

Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Sie gingen hin.

Onlar görevi bitirdikten sonra eve gittiler.

Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.

Dediğim gibi, ebeveynlerim BSL kurslarına gittiler ve

Meine Eltern besuchten wie gesagt BSL-Kurse,

Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.

Einige der Schüler kamen mit dem Bus und andere zu Fuß.

Tom ve Mary bir çıplaklar kulübüne gittiler.

Tom und Maria gingen zu einem FKK-Verein.

Onlar gitmek istemiyordu, ama yine de gittiler.

Sie wollten nicht hin, gingen aber trotzdem.

Tom ve Mary balayları için aya gittiler.

Tom und Maria unternahmen eine Hochzeitsreise zum Mond.

Tom ve Mary sahil boyunca yürüyüşe gittiler.

Tom und Maria gingen am Strand spazieren.

Tom ve Mary birlikte hayvanat bahçesine gittiler.

- Tom und Maria gingen zusammen in den Zoo.
- Tom und Maria gingen zusammen in den Tiergarten.

Tom ve Mary, Alplere kayak kaymaya gittiler.

Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.

Tom ve Mary dağlarda kamp yapmaya gittiler.

Tom und Maria sind zum Zelten in die Berge gefahren.

Hem Tom hem de Mary aynı okula gittiler.

Tom und Maria haben beide dieselbe Schule besucht.

Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.

Tom und Maria sind ein paarmal zusammen schwimmen gegangen.

Tom ve Maria, mantar toplamak için ormana gittiler.

Tom und Maria gingen in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Tom ve Mary koltuklarından kalktılar ve kapıya doğru gittiler.

Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür.

Tom ve Mary dün ikisi de balık tutmaya gittiler.

Tom und Maria gingen beide gestern angeln.

Tom ve Mary evlilik yıldönümlerini kutlamak için lüks bir restorana gittiler.

Tom und Maria gingen zur Feier ihres Hochzeitstages in ein nobles Restaurant.

- Tom ve Mary ayrı yollarına gittiler.
- Tom ve Mary yollarını ayırdılar.

Tom und Maria sind getrennte Wege gegangen.

Tom ve Mary Cadılar bayramında kapı kapı dolaşıp para ve şeker toplamaya gittiler.

Tom und Maria zogen mit ihren Freunden los, denn es sollte „Süßes oder Saures!“ heißen.

Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.

Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.

Onlar yiyecek veya içecek olmadan ve bir tek evle karşılaşmadan, büyük bir ormanın içinde iki gün seyahat etmeye gittiler ve her gece onlar ormanda olan vahşi hayvanların korkusu ile ağaçlara tırmanmak zorunda kaldılar.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.