1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Rastladı

Translation of "Rastladı" in German

0.004 sec.

Examples of using "Rastladı" in a sentence and their german translations:

O bir kurta rastladı.

Sie stieß auf einen Wolf.

O dün Jack'e rastladı.

Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.

Tom okula giderken Mary'ye rastladı.

- Tom traf Mary auf dem Weg zur Schule.
- Tom traf Mary auf dem Schulweg.
- Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.

Noel o yıl cumartesiye rastladı.

- Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
- Der erste Weihnachtstag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

Parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Tom geçen gün süpermarkette Mary'ye rastladı.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.

Bu antik paraya bir antikacı dükkanında rastladı.

Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden.

O, markette beklenmedik bir şekilde ona rastladı.

Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

- Tom, Mary ile karşılaştı.
- Tom, Mary'ye rastladı.

- Tom traf auf Maria.
- Tom stieß mit Maria zusammen.

" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.

„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so heftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und tot auf der Erde liegen blieb.