1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Karanlığın

Translation of "Karanlığın" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Karanlığın" in a sentence and their hungarian translations:

...karanlığın örtüsünü kaldırabiliyoruz.

fellibben a sötétség fátyla.

İnanıyorum ki karanlığın içerisinde,

Hiszem, hogy a sötétségben –

Karanlığın içinde... ...gizli sinyaller.

Titkos jelzések... a sötétben.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Bu yükseklikte, karanlığın içinde resmen kördür.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Ama artık, yeni teknoloji sayesinde bu karanlığın içine bakabiliyoruz.

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,