Translation of "Planlıyorsun" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Planlıyorsun" in a sentence and their italian translations:

Hangi gezileri planlıyorsun?

- Che viaggi stai pianificando?
- Che viaggi sta pianificando?
- Che viaggi state pianificando?

- Fransızca öğrenmeyi mi planlıyorsun?
- Fransızca çalışmayı mı planlıyorsun?

- Hai intenzione di studiare il francese?
- Ha intenzione di studiare il francese?
- Avete intenzione di studiare il francese?

Onunla ne yapmayı planlıyorsun?

- Cos'hai intenzione di fare con lei?
- Cos'ha intenzione di fare con lei?
- Cosa avete intenzione di fare con lei?

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?

Quando pensa di fare check out?

Neden onu yapmayı planlıyorsun?

- Perché hai intenzione di farlo?
- Perché ha intenzione di farlo?
- Perché avete intenzione di farlo?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- Quanto tempo hai intenzione di rimanere?
- Quanto tempo hai intenzione di restare?
- Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
- Quanto tempo ha intenzione di restare?
- Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
- Quanto tempo avete intenzione di restare?

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

Nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?

- Come hai intenzione di aiutare?
- Come ha intenzione di aiutare?
- Come avete intenzione di aiutare?

Ne zaman başlamayı planlıyorsun?

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

Per quanto pensi di restare?

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

Bir şey planlıyorsun, değil mi?

- Stai progettando qualcosa, non è vero?
- Sta progettando qualcosa, non è vero?
- State progettando qualcosa, non è vero?

Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

Kaç tane insan getirmeyi planlıyorsun?

- Quante persone avevi intenzione di portare?
- Quante persone aveva intenzione di portare?
- Quante persone avevate intenzione di portare?

Bana nasıl yardım etmeyi planlıyorsun?

- Come prevedi di aiutarmi?
- Tu come prevedi di aiutarmi?
- Come prevede di aiutarmi?
- Lei come prevede di aiutarmi?
- Come prevedete di aiutarmi?
- Voi come prevedete di aiutarmi?

Boston'da kimi ziyaret etmeyi planlıyorsun?

- Chi hai intenzione di visitare a Boston?
- Chi ha intenzione di visitare a Boston?
- Chi avete intenzione di visitare a Boston?

Başka kim davet etmeyi planlıyorsun?

- Chi altro hai intenzione di invitare?
- Chi altro ha intenzione di invitare?
- Chi altro avete intenzione di invitare?

Ne zamana kadar burada yaşamayı planlıyorsun?

- Fino a quando hai intenzione di vivere qui?
- Fino a quando ha intenzione di vivere qui?
- Fino a quando avete intenzione di vivere qui?
- Fino a quando hai intenzione di vivere qua?
- Fino a quando ha intenzione di vivere qua?
- Fino a quando avete intenzione di vivere qua?

Burada ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

Quanto ancora hai intenzione di rimanere qui?

Kaç gün daha burada kalmayı planlıyorsun?

Quanti altri giorni avete intenzione di fermarvi qui?

Cadılar bayramı partisinde ne tür kostüm giymeyi planlıyorsun.

- Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume ha intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?