1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Doğmuş

Translation of "Doğmuş" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Doğmuş" in a sentence and their japanese translations:

Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

- O nerede doğdu?
- Nerede doğmuş?

彼はどこで生まれたのですか。

Showa döneminde doğmuş bir adamım.

- ぼくは昭和に生まれた人です。
- 私は昭和生まれの人間です。

Japonya'da doğmuş olmayı tercih ederdim.

私は日本の生まれであれば良かったのに。

Altı yeni doğmuş yavru. Birkaç saatlikler.

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

O, ağzında gümüş bir kaşıkla doğmuş.

彼女は高貴な生まれだ。

Yeniden doğmuş olsaydım keman öğrenmek isterdim.

生まれ変わったらヴァイオリン習いたい。

Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı ne yapabilirdi?

ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？

Erkek kardeşler on iki yıl arayla doğmuş.

その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。

Yeni doğmuş bir bebek hasta olmaya eğilimlidir.

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

Genellikle bir erkek olarak doğmuş olmayı diliyorum.

男に生まれたかったってよく思う。

O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.

彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。

1922 ile 1943 yılları arasında doğmuş olan gaziler,

ベテラン世代は 1922年から 1943年の間に生まれた世代で

Vahşi doğmuş, acımasız hayvanlar fakat güzel ve müstesna yırtıcılar.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

İngiltere 'de doğmuş olmasına rağmen, o çok kötü İngilizce konuşuyor.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

Ben bir ay sonra doğmuş olsaydım hayatım muhtemelen oldukça farklı olurdu.

あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。

Bu benim küçük kız kardeşim Sakiko. O benimle aynı yıl doğmuş ve şimdi sınavlarına çalışıyor.

妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

O bir Amerikalı, ama o Japonya'da doğmuş ve büyümüş olduğu için, oldukça akıcı bir şekilde Japonca konuşabiliyor.

彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。