Translation of "Bildin" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Bildin" in a sentence and their portuguese translations:

Nasıl bildin?

- Como você soube?
- Como sabia você?

Bunu nasıl bildin?

Como você soube?

Geldiğimi nasıl bildin?

Como você sabia que eu estava vindo?

- Evli olduğumuzu nasıl bildin?
- Bizim evli olduğumuzu nereden bildin?

Como você soube que éramos casados?

Acaba onu nasıl bildin?

Como é que você sabia disso?

Benim adımı nasıl bildin?

- Como sabia meu nome?
- Como sabiam meu nome?

Tom'un öleceğini nasıl bildin?

Como você sabia que o Tom iria morrer?

Ben olduğumu nasıl bildin?

Como soube que era eu?

Bostonlu olduğumu nasıl bildin?

Como você sabia que eu era de Boston?

Benim uyumadığımı nasıl bildin?

Como você sabia que eu não estava dormindo?

Nerede olduğumu nasıl bildin?

Como sabia onde eu estava?

Kanadalı olduğumu nasıl bildin?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

Burada olduğumu nasıl bildin?

Como sabia que eu estava aqui?

Boston'da olduğumu nasıl bildin?

- Como você sabia que eu estava em Boston?
- Como tu sabias que eu estava em Boston?

Nerede olacağımı nasıl bildin?

Como você sabia onde eu estaria?

Blöf yaptığımı nasıl bildin?

Como você sabia que eu estava blefando?

Kanadalı olmadığımı nasıl bildin?

- Como você soube que eu não sou canadense?
- Como vocês souberam que eu não sou canadense?

Beni nerede bulacağını nasıl bildin?

Como você sabia onde me achar?

Tom'un burada olduğunu nasıl bildin?

Como você sabia que Tom estava aqui?

Tom'un hırsız olmadığını nasıl bildin?

Como você sabia que o Tom não era o ladrão?

Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?

Como você sabia que estávamos na casa de Tom?

Tom nerede olduğunu nasıl bildin?

Como você sabia onde Tom estava?

Tom'un Boston'a gittiğini nasıl bildin?

Como você sabia que Tom estava indo para Boston?

Boston'a gitmek istediğimi nereden bildin?

Como você sabia que eu queria ir para Boston?

Sana o soruyu soracağımı nasıl bildin?

Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?

Tom'un bana yalan söyleyeceğini nereden bildin?

Como você sabia que o Tom mentiria para mim?

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

Como sabia que hoje é meu aniversário?

Bunu yapan kişinin Tom olduğunu nasıl bildin?

Como você soube que foi o Tom quem fez aquilo?

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?

- Yalan söylediğimi nasıl bildin?
- Yalan söylediğimi nereden bildiniz?

Como você sabia que eu estava mentindo?