1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Kendisinin

Translation of "Kendisinin" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Kendisinin" in a sentence and their portuguese translations:

- Tom konuşmalarını kendisinin yazdığını söyledi.
- Tom konuşma metinlerini kendisinin hazırladığını söyledi.

Tom disse que escreve os próprios discursos.

Tom'un oraya kendisinin gitmesi gerekmiyor.

- Tom não precisa ir lá sozinho.
- O Tom não precisa ir lá sozinho.

Tom'a bunu kendisinin halletmesini söyledim.

Eu disse ao Tom para se virar sozinho.

Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.

Mary disse que compraria as flores ela mesma.

Kendisinin bir kahraman olduğuna inanır.

- Ele se acha um herói.
- Ele acha que é um herói.

Fadıl kendisinin tehlikede olduğunu biliyordu.

Fadil sabia que estava em perigo.

- Onu adresini biliyorum.
- Kendisinin adresini biliyorum.

Eu sei o endereço dela.

- Onun adresini biliyorum.
- Kendisinin adresini biliyorum.

Eu sei o endereço dele.

Kendisinin suçlu olmadığına inanmakta yalnız değiliz.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

Bu onun kendisinin yaptığı bir bebektir.

Esta é uma boneca que ela mesma fez.

Tom kendisinin her şeyi bildiğini düşünür.

- Tom acha que sabe tudo.
- O Tom acha que sabe tudo.
- Tom acha que sabe de tudo.

Sami kendisinin başının belada olduğunu biliyordu.

Sami sabia que estava encrencado.

Tom'un kendisinin nerede olduğunu bildiğini bile sanmıyorum.

Não acho que Tom sabe onde ele está.

Tom kendisinin benden daha güçlü olduğunu düşünür.

Tom acha que é mais forte do que eu.

Tom, Mary'ye kendisinin güreş takımının kaptanı olmadığını söyledi.

O Tom disse para a Mary que ele não era o capitão da equipe de luta.

Sana kendisinin fotoğrafını çekmeni isteyen kız o muydu?

Foi aquela menina que pediu para que você tirasse uma foto dela?

Ne bok yediğine dair Tom'un kendisinin bile fikri yok.

Tom não tem ideia do que está fazendo.

Onun gri saçı, kendisinin olduğundan daha yaşlı görünmesine neden oluyor.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

- Tom'un oraya kendisinin gitmesine gerek yoktu.
- Tom'un oraya kendisi gitmesi gerekmiyordu.

O Tom não precisava ir lá sozinho.

Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.