1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Yağ

Translation of "Yağ" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Yağ" in a sentence and their portuguese translations:

Su ve yağ karışmaz.

A água e o óleo não se misturam.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

Não se podem misturar água e óleo.

Kesinlikle fazla yağ kullanıyorsun.

Você usa muita manteiga mesmo.

Yağ, zeytinden elde edilir.

O azeite é extraído das azeitonas.

Ben ekmeğe yağ sürüyorum.

Estou untando o pão com manteiga.

Avokado yağ açısından zengindir.

O abacate é rico em gorduras.

- Tom'a yağ yakıldı.
- Tom pohpohlandı.

Tom ficou lisonjeado.

Su ve yağ birbirine karışmaz.

O óleo e a água não se misturam.

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

Você já pensou em checar o nível do óleo?

Bana sirke ve yağ getirin lütfen.

Traga-me vinagre e óleo, por favor.

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

5 litros de óleo eram 40 liras

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5 litros de óleo não serão 40 libras

Su ve yağ iki farklı tipteki akışkandırlar.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

O, çok miktarda un ve yağ satın aldı.

- Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
- Ele comprou muita farinha e óleo.

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.

Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.

Ama biz yapmadığımız için o 5 litre yağ 400 lira da olur maalesef

Mas como não fizemos isso, 5 litros de óleo serão 400 liras, infelizmente.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.

Ser-se amado é ser-se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser-se amado é deixar de existir, amar é tolerar.