1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. ötesine

Translation of "ötesine" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "ötesine" in a sentence and their russian translations:

üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.

будет иметь влияние и за пределами репродуктивной биологии.

Bunların ötesine nasıl geçebiliriz?

как мы можем выйти за их границы?

Sadece algı mesafemizin ötesine geçtiği için

только потому, что это выходит за пределы нашего диапазона восприятия

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.

Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков.