Translation of "Geçtiği" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Geçtiği" in a sentence and their russian translations:

İnsanların dalga geçtiği adam olarak

Как человек, над которым люди смеются

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Он даже передал своего ученика мастера

O, sınavı geçtiği için şanslıydı.

Ему посчастливилось сдать экзамен.

Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.

Это не значит, что опасность миновала.

Sadece algı mesafemizin ötesine geçtiği için

только потому, что это выходит за пределы нашего диапазона восприятия

Zamanın ne kadar hızlı geçtiği inanılmaz.

Невероятно, как быстро летит время.

Sadece gözün algılama mesafesini geçtiği için göremiyoruz

мы не можем видеть только потому, что глаз проходит расстояние восприятия

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!

Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!