1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Aittir

Translation of "Aittir" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Aittir" in a sentence and their russian translations:

Para şirkete aittir.

Деньги принадлежат компании.

Mobilya anneme aittir.

Эта мебель принадлежит моей матери.

Köpekler ona aittir.

Это её собаки.

Bu Tom'a aittir.

Это принадлежит Тому.

Bahçe, eve aittir.

Сад относится к дому.

Dünya cesurlara aittir.

Мир принадлежит храбрым.

Olanlar geçmişe aittir.

То, что произошло, принадлежит прошлому.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Это здание принадлежит моей семье.

Bahçe, iki eve aittir.

Этот сад общий для двух домов.

O, üst sınıfa aittir.

Он принадлежит к высшему классу.

Bu ansiklopedi karıma aittir.

Эта энциклопедия принадлежит моей жене.

Bu gitar Tom'a aittir.

Это гитара принадлежит Тому.

Bu araba Tom'a aittir.

Этот автомобиль принадлежит Тому.

Bu bavul kime aittir?

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Bu bisiklet bana aittir.

Этот велосипед принадлежит мне.

Bu CD ona aittir.

Это её компакт-диск.

O ev ona aittir.

Этот дом принадлежит ему.

O ev bana aittir.

Тот дом принадлежит мне.

Bu CD oğluma aittir.

Этот диск принадлежит моему сыну.

Bu arazi Tom'a aittir.

Эта земля принадлежит Тому.

Bu şapka Tom'a aittir.

Эта шапка принадлежит Тому.

Bu ayakkabılar Tom'a aittir.

Эта обувь принадлежит Тому.

Bu ev Tom'a aittir.

Этот дом принадлежит Тому.

Senin zamanın sana aittir.

Твоё время принадлежит тебе.

Belki bu Tom'a aittir.

Может быть, это принадлежит Тому.

Bu şapka bana aittir.

- Эта шляпа моя.
- Эта шляпа принадлежит мне.

Üçüncü yıldız krala aittir.

Третья звезда принадлежала королю.

Kadının malı varsa erkeğe aittir

Если женщина имеет собственность принадлежит мужчине

Bu köy İsveç kralına aittir.

Эта деревня принадлежит королю Швеции.

Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.

Buradaki bu valiz kime aittir?

Кому принадлежит этот чемодан?

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

Ручка, которой я пишу, принадлежит Тому.

Fransızca hangi dil grubuna aittir?

К какой группе языков принадлежит французский?

Bu arazi kraliyet ailesi'ne aittir.

- Эта земля принадлежит королевской семье.
- Этот участок принадлежит королевской семье.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

Bu ev Bay Yamada'ya aittir.

Этот дом принадлежит господину Ямада.

- O onun kararı.
- Karar ona aittir.

Это его решение.

Tom'un özel hayatı onun kendisine aittir.

Личная жизнь Тома принадлежит только ему.

"Bunlar kimin cümleleri?" "Onlar Amastan'a aittir."

«Чьи это предложения?» — «Амастана».

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

- Английский язык принадлежит к германской группе языков.
- Английский язык относится к германской языковой группе.

Tarihsel olarak, Basra körfezi İran'a aittir.

Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.

Mantarlar ve bitkiler farklı alemlere aittir.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

- Bu ayakkabılar Tom'a aittir.
- Bu ayakkabılar Tom'unki.

Эта обувь принадлежит Тому.

- Bu kitap size ait.
- Bu kitap size aittir.
- Bu kitap sana ait.
- Bu kitap sana aittir.

Эта книга принадлежит тебе.

Biyolojik bir varlık olarak insan hayvan dünyasına aittir.

Человек, как биологическое существо, принадлежит к животному миру.

Bu gece ateşböcekleri ve yarasalar ve kurtadamlara aittir.

Ночь принадлежит бабочкам и летучим мышам – и оборотням.

Tayland'da, çocuk yetiştirme babanın sorumluluğu değildir; tamamen anneye aittir.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki bunu herkes bilmiyor.

- Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все это знают.
- Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki herkes onu bilmiyor.

Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.

Doğal gün ışığı olan büyük bir banyo bu daireye aittir.

В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением.

- O evler amcama aittir.
- O evler emmimin.
- O evler amcamın.

Это дома моего дяди.