1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Aldığınız

Translation of "Aldığınız" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Aldığınız" in a sentence and their russian translations:

Beni işe aldığınız için teşekkürler.

- Спасибо, что взяли меня на работу.
- Спасибо, что взял меня на работу.

- Tom ona aldığın yeni gömleği giyiyor mu?
- Tom ona aldığınız yeni gömleği giyiyor mu?

- Том в новой рубашке, которую ты ему купила?
- Том в новой рубашке, которую вы ему купили?

Kardeşlerim, aldığınız çağrıyı düşünün. Birçoğunuz insan ölçülerine göre bilge, güçlü ya da soylu kişiler değildiniz. Ne var ki, Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın saçma saydıklarını, güçlüleri utandırmak için de dünyanın zayıf saydıklarını seçti. Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных. Но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное. И незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее.