1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Bekliyordu

Translation of "Bekliyordu" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Bekliyordu" in a sentence and their russian translations:

Tom bekliyordu.

Том ждал.

- Tom seni bekliyordu.
- Tom senin için bekliyordu.

- Том тебя ждал.
- Том вас ждал.

- Sami kararı bekliyordu.
- Sami karar için bekliyordu.

Сами ждал приговора.

Tom seni bekliyordu.

Том ждал тебя.

Binanın önünde bekliyordu.

Она ждала напротив здания.

Avukat Ben'i bekliyordu.

- Юрист ждал Бена.
- Адвокат ждал Бена.

Tom ne bekliyordu?

Чего Том ожидал?

Tom beni bekliyordu.

Том меня ждал.

Tom ilgi bekliyordu.

Том жаждал внимания.

Tom kapıda bekliyordu.

Том ждал у ворот.

Tom bizi bekliyordu.

- Том ждал нас.
- Том нас ждал.

Onlar ne bekliyordu?

Чего они ожидали?

Onlar onu bekliyordu.

- Они ждали его.
- Они его ждали.

Dan polisi bekliyordu.

Дэн ждал полицию.

Onlar neyi bekliyordu?

Чего они ждали?

Tom, Mary'yi bekliyordu.

Том ждал Мэри.

Avukat onu bekliyordu.

Адвокат ждал его.

Tom bunu bekliyordu.

Том этого ожидал.

Sami birini bekliyordu.

Сами кого-то ждал.

Birçok kişi sırada bekliyordu.

В очереди ждало много людей.

Gemi geldiğinde, rıhtımda bekliyordu.

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

Tom Mary'nin gelmesini bekliyordu.

- Том ждал, когда Мэри приедет.
- Том ждал приезда Мэри.

Onu kötü bir kader bekliyordu.

Его ждала ужасная судьба.

Güzel haber evde bizi bekliyordu.

Дома нас ждали хорошие новости.

Bir sürü insan onu bekliyordu.

Множество людей ждали его.

Tom restoranın dışında Mary'yi bekliyordu.

Том ждал Мэри на выходе из ресторана.

Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.

Всех ждала одна судьба — смерть.

Tom Mary'nin yalnız gelmesini bekliyordu.

Том ожидал, что Мэри придёт одна.

Mary çocuğu uyuyana kadar bekliyordu.

Мария подождала, пока ребёнок не заснул.

Jane ağaca sırtını dayamış bekliyordu.

Джейн ждала, опершись спиной о дерево.

O, onun kasabadan ayrılmasını bekliyordu.

Она рассчитывала, что он покинет город.

Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.

Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.

Mary Tom'un onu öpmesini bekliyordu.

Мэри ждала, что Том её поцелует.

Tom bir otobüs durağında bekliyordu.

Том ждал на автобусной остановке.

Tom ve Mary bizim için bekliyordu.

Том и Мэри ждали нас.

Tom kapıyı açtı, Mary'yi görmeyi bekliyordu.

Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

возле Фридланда, он атаковал. Он ожидал легкой победы.

Eve vardığım zaman beni küçük bir sürpriz bekliyordu.

Когда я пришёл домой, меня ждал небольшой сюрприз.

Onların hepsi bir şey söylemek için beni bekliyordu.

Они все ждали, что я что-нибудь скажу.

Her şeye rağmen ondan güvenini tazeleyici sözler bekliyordu.

Несмотря ни на что она ждала от него утешительных слов.

- Tom bunun gerçekleşmesini bekliyordu.
- Tom bunun olmasını umdu.

- Том ожидал, что это случится.
- Том ожидал, что это произойдёт.

- Sami yakındaki bir otelde bekledi.
- Sami yakındaki bir otelde bekliyordu.

Сами ждал в соседнем отеле.