1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Cesaretim

Translation of "Cesaretim" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Cesaretim" in a sentence and their russian translations:

Ona söyleyecek cesaretim yoktu.

У меня не хватило смелости ей сказать.

Hayır diyecek cesaretim yok.

У меня не хватает духу отказаться.

Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.

- Я не мог решиться сказать ему правду.
- Я не решался сказать ему правду.

Tom'a bunu söyleyecek cesaretim yoktu.

- Я не решился сказать об этом Тому.
- Я не решался сказать об этом Тому.

Keşke duygularımı gösterecek cesaretim olsa.

Вот бы мне набраться смелости продемонстрировать свои чувства.

Keşke duygularım hakkında konuşma cesaretim olsa.

Хотел бы я иметь храбрость говорить о своих чувствах.

Bir şey söz vermeye cesaretim yok.

Я не смею что-либо обещать.

Onun numarasını istemek için cesaretim olup olmadığını bilmiyorum.

Не знаю, хватит ли у меня смелости попросить у неё номер телефона.

Onun adını gerçekten bilmek istesem de yeterli cesaretim yok ve sormaya korkuyorum.

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий, чтобы спросить.