1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Hatırlattı

Translation of "Hatırlattı" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Hatırlattı" in a sentence and their russian translations:

Bana seni hatırlattı.

- Это напомнило мне о тебе.
- Это напомнило мне о вас.

Pasaportumu unutmamamı hatırlattı.

Он напомнил мне не забыть мой паспорт.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Эта история напомнила мне об отце.

Tom bize görevimizi hatırlattı.

Том напомнил нам о нашем долге.

Tom Mary'ye toplantıyı hatırlattı.

Том напомнил Мэри про собрание.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Том напоминал Мэри Джона.

Bu bana seni hatırlattı.

Это напомнило мне о тебе.

Bu bana bir sözü hatırlattı

это напомнило мне об обещании

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

Она напомнила ему сходить в банк.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Ваша история напомнила мне мою молодость.

O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.

Эта мелодия напомнила мне о юности.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

Tom zaten Mary'nin bunu yapmasını hatırlattı.

Том уже напоминал Мэри, чтобы она это сделала.

Pee-Wee Herman için yaptığım merdivenleri hatırlattı.

Это напоминает мне о лестнице, которую я делал для Пи-Ви Германа.

Tom Mary'ye biraz ekmek alması gerektiğini hatırlattı.

Том напомнил Мэри, что ей нужно купить хлеба.

Tom süpermarkette durmamı ve biraz ekmek almamı hatırlattı.

Том напомнил мне остановиться у супермаркета, чтобы купить хлеба.

O şarkıyı duyduğumda bana bir çocuk olduğum zamanı hatırlattı.

Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.

Edward Snowden'in hikayesi bize duvarların bile kulaklarının olduğunu bir kez daha hatırlattı.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.