1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Olanın

Translation of "Olanın" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Olanın" in a sentence and their russian translations:

İhtiyacım olanın hepsi bu.

Это всё, что мне было нужно.

Var olanın hepsi bu kadar.

Это всё, что есть.

Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.

Я купил чёрный велосипед вместо красного.

İhtiyacımız olanın hepsi bu olduğuna inanıyorum.

Думаю, это всё, что мне нужно.

Jüpiter'e serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

Onu yapmak zorunda olanın ben olmadığıma memnun oldum.

Я рад, что это не мне пришлось делать.

- Fakir olanın hiç arkadaşı yok.
- Fakirin dostu olmaz.

Беден тот, у кого нет друзей.

Iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

я думала, что «хорошо» — это некая версия супер-ребёнка,

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.

- Başlangıcı olanın sonu da vardır.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.

Всё то, что имеет начало, имеет и конец.