1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Rastlantı

Translation of "Rastlantı" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Rastlantı" in a sentence and their russian translations:

Bu sadece bir rastlantı.

- Это не более чем совпадение.
- Это просто совпадение.

Bu bir rastlantı değildir.

Это не случайность.

Astronomik bir rastlantı gibi görünüyordu

было бы астрономическим совпадением,

Bunun bir rastlantı olduğunu düşündüm.

Я думал, это совпадение.

Hayat sadece bir rastlantı dizisidir.

Жизнь - это просто цепь совпадений.

Tabi bunların hepsi bir rastlantı da olabilir

Конечно, все это может быть совпадением.

Yani bu kadar rastlantı muazzam bir şans gerektiriyor

Так что такое совпадение требует огромной удачи

- Bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.
- Bunun bir rastlantı olduğunu düşünmüyorum.

Не думаю, что это совпадение.

- Onunla Üçüncü Cadde'de tesadüfen karşılaştım.
- Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.

Я её случайно встретил на Третьей авеню.

Bir sayısal tarih olarak yazıldığında Mart 14, 2015, pi'nin ilk beş rakamına karşılık gelir- yüz yılda bir kez rastlantı!

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!