Translation of "هيئة" in English

0.004 sec.

Examples of using "هيئة" in a sentence and their english translations:

على هيئة ثنايات للبروتينات،

in the form of protein folding -

ثم تتخذ هيئة أخرى،

and they move to another configuration,

وكانت مرتّبة على هيئة نقاط.

which is very bullet-pointed.

ستكون البروتينات على هيئة معينة،

the proteins would be in one configuration,

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

Competition Authority and Financial Market Authority.

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

Nobody here knows what Tom looks like.

وتظهر على هيئة كف فاطمة في الإسلام.

It shows us as the hand of Fatima in Islam.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.

The grand jury indicted Tom for murder.

أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحلّفين.

Sami's fate was in the hands of the jury.

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

a floating jail barge that sits on the East River

لدينا سجن طافٍ على هيئة قارب موجود هناك،

we have a floating prison barge that sits out there

وقسمت هيئة الأركان نفسها ، برئاسة المساعد الأول اللواء جنرال ،

And the general staff itself, headed  by the First Assistant Major Général,  

تمامًا كما يمكن للتنمر أن يظهر على هيئة مزحة عابرة

just like bullying can be disguised as a casual joke

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

The issue of faculty carelessly speaking the word

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

was a colonel in the Topographical Engineers  – a specialist corps of military surveyors.

كان محامي سامي يستعمل لغة غامضة جدّا مع هيئة المحلّفين.

Sami's lawyer was using language that was very confusing for the jury.

يتم الشعور به في الجسم الأول على هيئة إحساس جسماني أو بدني

is felt in the body first, as a bodily or physical sensation.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

قام بتجريد هيئة الامر بالمعروف والنهي عن المنكر من واجباتها لاجل القيام بعمليت الاعتقال

He stripped the religious police of their right to make arrests.