Translation of "الموضوعية" in French

0.167 sec.

Examples of using "الموضوعية" in a sentence and their french translations:

في الحقيقة كان على شروط الإنتاج الموضوعية.

se focalisait en fait sur ces conditions objectives de production.

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

L'attention portée est alors passée des conditions objectives aux subjectives.

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond.

أنا لا أعتقد أنه سيكون هناك نوع واحد من المعايير الموضوعية

Je ne pense pas qu'il y ait un critère objectif

ثم اتخذت قواعد جديدة تؤدي إلى المزيد من حالات المسؤولية الموضوعية.

Elle s'est alors chargée de règles nouvelles donnant naissance à des cas de responsabilité plus objective.

يتم تقديم إجراء موجز في كثير من الأحيان انتظارًا للحكم على الأسس الموضوعية.

Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond.