Examples of using "Dépend" in a sentence and their german translations:
- Das hängt von dir ab.
- Das hängt von euch ab.
- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.
- Das hängt von dir ab.
- Es hängt allein von dir ab.
Es kommt auf das Wetter an.
Das kommt auf den Zusammenhang an.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Mein Glück hängt von dir ab.
- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!
Alles hängt vom Wetter ab.
Das hängt vom Zusammenhang ab.
Das hängt vom Wetter ab.
- Das hängt von Ihnen ab.
- Das hängt von ihr ab.
Das kommt auf den Zusammenhang an.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
- Das hängt von euch ab.
Alles hängt vom Geld ab.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
- Das hängt von deiner Entscheidung ab.
- Das hängt von eurer Entscheidung ab.
- Das hängt von Ihrer Entscheidung ab.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Mein Glück hängt von dir ab.
- Es hängt von der Situation ab.
- Das kommt auf die Situation an.
Der Erfolg hängt von der Bildung ab.
Es hängt von meiner Laune ab.
Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
- Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
- Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Das hängt nicht von mir ab.
- Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
- Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Sie ist finanziell von ihren Eltern abhängig.
Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.
Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.
Der Preis hängt von der Größe ab.
Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.
Unser Schicksal hängt von unseren Entscheidungen ab.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
- Ohne Fleiß kein Preis.
- Erfolg hängt vom Bemühen ab.
- Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.
Das hängt nicht von dir ab.
- Es kommt darauf an, wie du damit umgehst.
- Es kommt darauf an, wie Sie damit umgehen.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
Das kommt wirklich auf die Geschichte an.
Aber er ist noch von der Mutter abhängig.
Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig.
Tom sagt, es sei an Maria.
Das hängt von der Größe des Sessels ab.
Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Es kommt nur darauf an, wie viel du dich damit beschäftigst.
„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.
Das Ergebnis hängt vom Geld der Eltern ab.
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
Das Ergebnis hängt vollständig von deinen eigenen Anstrengungen ab.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
die man kaufen, verkaufen, tauschen kann,
Alles hängt vom Geld ab.
Das hängt davon ab, was du sagen willst.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.
Wahrheit oder Unwahrheit? - Das hängt von der Reklame ab.
Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --
Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.
Auf welche Schule man kommt, hängt vom Wohnort ab,
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.