1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Piste

Translation of "Piste" in German

0.004 sec.

Examples of using "Piste" in a sentence and their german translations:

Tu es hors-piste.

Du bist vom Weg abgekommen.

Il y a une piste derrière

da ist eine Spur dahinter

Dessus la piste avec cette vue,

über die Start- und Landebahn mit dieser Aussicht,

Il est sur la piste de danse.

Er ist auf der Tanzfläche.

La police n'a pas encore de piste.

Die Polizei hat immer noch keine Hinweise.

Il est tombé en skiant hors-piste.

Er ist gestürzt, als er außerhalb der erlaubten Skipiste fuhr.

De tout le disque, c'est ma piste préférée.

Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Ich konnte den Rufmord am Faultier

Il a réussi à descendre la piste noire sans chuter.

Es ist ihm gelungen, die schwarze Piste ohne Sturz hinunterzufahren.

Je suis sur la piste de la solution. Je l'aurai bientôt.

Ich bin der Lösung auf der Spur. Gleich hab ich’s.

Reste sur la piste, comme ça tu ne perdras pas ton chemin.

Bleib im Gleise, so fährst du nicht irre.

Feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

goldenen Wellenfeuers, die tiefe Spur dänischer Waffen bei Dagshrid ...

Deux personnes ont été tuées lorsqu’une piste cyclable surélevée s’est effondrée à Rio.

Zwei Menschen kamen in Rio beim Zusammensturz eines erhöhten Fahrradweges ums Leben.

- Vous êtes sur la bonne piste.
- Vous êtes sur la bonne voie.
- Vous êtes sur le bon chemin.

Du bist auf dem richtigen Weg.

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

Du bist auf dem richtigen Weg.