1. Home
  2. Translation in context
  3. French-German
  4. Sophie

Translation of "Sophie" in German

0.007 sec.

Examples of using "Sophie" in a sentence and their german translations:

Sophie était gourmande.

Sophie war naschhaft.

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

Die derzeit gelegene Hagia Sophia ist die 3. Hagia Sophia.

3. Le dôme de Sainte-Sophie, la Sainte-Sophie d'aujourd'hui

3. Die Kuppel der Hagia Sophia, der heutigen Hagia Sophia

Considérant réellement Sainte-Sophie

eigentlich unter Berücksichtigung der Hagia Sophia

Elles ont salué Sophie.

Sie grüßten Sophie.

Ma meilleure amie, c'est Sophie.

Meine beste Freundin ist Sophie.

La petite Sophie n’était pas obéissante.

Klein Sophie war nicht folgsam.

Ces lampes sont toujours à Sainte-Sophie

Diese Lampen befinden sich noch in der Hagia Sophia

Arrêtez de discuter de Sainte-Sophie dès maintenant

Hör jetzt auf, über die Hagia Sophia zu diskutieren

Nous avons fait de Sainte-Sophie une mosquée

Wir haben die Hagia Sophia zu einer Moschee gemacht

Sophie va frapper à la porte de Claudia.

Sophie wird an Claudias Tür klopfen.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

Was auch immer ist Hagia Sophia. Aber zuerst lass uns ruhig sein

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

Ist es falsch, die Hagia Sophia Moschee zu bauen?

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

Einer der Gründe war, Angriffe auf die Hagia Sophia zu verhindern.

"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie.

"Paul, schau mal was für eine hübsche Puppe Papa mir geschickt hat!", rief Sophie aus.

Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.

Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.

Actuellement Sainte-Sophie est la 4ème plus grande cathédrale du monde

Derzeit ist die Hagia Sophia die viertgrößte Kathedrale der Welt

On peut dire que Sainte-Sophie est presque recouverte de marbre.

Wir können sagen, dass die Hagia Sophia fast mit Marmor bedeckt ist.

Qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

Das ist auch das Symbol der Eroberung dieser Hagia Sophia

Ou est-ce vraiment le désir de prier à Sainte-Sophie?

Oder ist es wirklich der Wunsch, in der Hagia Sophia zu beten?

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

Une autre chose que Sophie désirait beaucoup, c’était d’avoir des sourcils très épais.

Etwas anderes, das Sophie gern wollte, ist, sehr dichte Augenbrauen zu haben.

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia

De plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

Darüber hinaus wurde vor einigen Monaten die Hagia Sophia Moschee gebaut.

Sophie avait tellement faim qu'elle mangeait tout ce qui lui tombait sous la main.

Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.

Immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

Sofort wurde ein Minarett gebaut und die Hagia Sophia sofort für den Gottesdienst geöffnet

Qu'est-ce que la Kaaba pour les musulmans, Sainte-Sophie pour les chrétiens peut être dite presque

Was ist die Kaaba für Muslime, Hagia Sophia für Christen kann fast gesagt werden

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

Da es 1453 keine Moschee gab und sich auch in eine Moschee für Powershows verwandelte, wurde die Hagia Sophia

Sa maman savait que trop manger est mauvais pour la santé ; aussi défendait-elle à Sophie de manger entre ses repas.

Ihre Mutti wusste, dass zu viel Essen die Gesundheit schädigt, so dass sie Sophie verbot, zwischen den Mahlzeiten etwas zu essen.