1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Intimité

Translation of "Intimité" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Intimité" in a sentence and their italian translations:

- Il me faut mon intimité.
- J'ai besoin de mon intimité.

- Ho bisogno della mia privacy.
- Io ho bisogno della mia privacy.
- Ho bisogno della mia intimità.
- Io ho bisogno della mia intimità.

Leur intimité s'accrut avec les années.

- La loro intimità crebbe nel corso degli anni.
- La loro intimità è cresciuta nel corso degli anni.

Il s'est immiscé dans son intimité.

- Si intromise nella sua vita privata.
- Lui si intromise nella sua vita privata.
- Si è intromesso nella sua vita privata.
- Lui si è intromesso nella sua vita privata.

Et je pense qu'il y a une intimité

e credo che ci sia qualcosa di intimo

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.