1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Cherchent

Translation of "Cherchent" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Cherchent" in a sentence and their japanese translations:

C'est ce qu'ils cherchent.

それは彼らが探しているものです。

Ils cherchent une maison où habiter.

彼らは住む家を探している。

Les gens cherchent à faire une différence.

人は変化に目を向けるものです

« Que cherchent les femmes chez un homme ? »

「女性は男性に何を求めているの？」

Et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

そして 自動車を CO2排出ゼロにしようとしています

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

もう一方には 資金が必要な アーティストがいるのに

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

それでもアーティストは皆 何らかの真実を伝えようと作品を作るものです

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

人々は都会の炎熱を避けようとする。

- La chance sourit aux audacieux.
- La chance vient à ceux qui la cherchent.

幸運はそれを求める人の所に来る。

Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

‎チスイコウモリたちは ‎夜に最も活動的になる ‎闇の中で血を求める

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.

真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。