1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Canadien

Translation of "Canadien" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Canadien" in a sentence and their russian translations:

- Je suis Canadien.
- Je suis canadien.

Я канадец.

Tom est canadien.

Том - канадец.

Il est canadien.

Он канадец.

Jim est canadien.

Джим канадец.

Je suis canadien.

Я канадец.

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

Ни один канадец ранен не был.

- Tu es Canadien ? Vraiment ?
- Es-tu Canadien? Pour de vrai ?

Ты канадец? Правда?

Es-tu réellement Canadien ?

Ты правда канадец?

Tom est-il canadien ?

Том канадец?

J'ai un voisin canadien.

Один из моих соседей - канадец.

Je n'ai aucun ami Canadien.

- У меня нет друзей из Канады.
- У меня нет друзей-канадцев.

Je suis fier d'être Canadien.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Il dit: "Je suis canadien".

Он сказал: "Я канадец".

Tom a prétendu être Canadien.

Том притворился канадцем.

Tom n'est pas vraiment Canadien.

- Том не настоящий канадец.
- На самом деле Том не канадец.

Je suis canadien, moi aussi.

- Я тоже канадец.
- Я тоже канадка.

J'ignorais que tu étais Canadien.

Я и не знал, что ты канадец.

Je ne suis pas Canadien.

- Я не канадец.
- Я не канадка.

Tom est Américain ou Canadien?

Том - американец или канадец?

Aucun Canadien n'a été blessé.

Ни один канадец ранен не был.

Pensais-tu que j'étais Canadien ?

Ты думал, я канадец?

Tu es Canadien, n'est-ce pas ?

- Ты канадец, верно?
- Вы канадцы, верно?

Je pensais que Tom était Canadien.

- Я думал, что Том канадец.
- Я думал, что Том - канадец.
- Я думал, Том - канадец.

Le monsieur est un économiste canadien.

- Господин — канадский экономист.
- Этот господин — экономист из Канады.

- Je suis canadien.
- Je suis canadienne.

- Я канадец.
- Я канадка.

- Je suis Canadienne.
- Je suis Canadien.

- Я канадец.
- Я канадка.

Tom a dit qu'il était canadien.

Том сказал, что он канадец.

Es-tu Canadien? Pour de vrai ?

Ты канадец? Правда?

Je sais que tu es Canadien.

- Я знаю, что ты канадец.
- Я знаю, что Вы канадец.
- Я знаю, что ты канадка.
- Я знаю, что Вы канадка.

Je sais que Tom est Canadien.

Я знаю, что Том - канадец.

Robert est brésilien. Son père est canadien.

Роберт - бразилец. Его отец - канадец.

Je pensais que tu étais un Canadien.

- Я думал, что ты канадец.
- Я думал, что ты канадка.
- Я думал, что Вы канадец.
- Я думала, что Вы канадец.
- Я думала, что ты канадец.
- Я думала, что ты канадка.

Je me suis marié avec un canadien.

Я вышел замуж за канадца.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

- Я познакомилась с канадцем по имени Том.
- Я познакомился с канадцем по имени Том.

Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

Вы тут не единственный канадец.

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

- Ты не канадец, правда?
- Ты ведь не канадец?
- Ты ведь не канадка?
- Вы ведь не канадец?
- Вы ведь не канадка?
- Ты же не канадец?
- Ты же не канадка?
- Вы же не канадец?
- Вы же не канадка?

Je sais que Tom n'est pas Canadien.

Я знаю, что Том не канадец.

Est-ce que votre ami est canadien ?

Ваш друг — канадец?

- Votre ami est-il canadien ?
- Est-ce que votre ami est canadien ?
- Ton ami est-il canadien ?
- Ton amie est-elle canadienne ?
- Votre amie est-elle canadienne ?

- Твой друг — канадец?
- Ваш друг — канадец?
- Ваша подруга - канадка?
- Твоя подруга - канадка?

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

- Я женился на канадке.
- Я вышла замуж за канадца.

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

Я хотел бы родиться канадцем.

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

Канадец срубил дерево топором.

Tom est un canadien qui vit en Australie.

Том - канадец, живущий в Австралии.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

- У меня есть соседка канадка.
- У меня есть сосед канадец.

Nous avons une fille mariée à un canadien.

У нас дочь замужем за канадцем.

- Mon ami est canadien.
- Mon amie est canadienne.

- Мой друг - канадец.
- Моя подруга - канадка.

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

- Ты подумала, что я канадец?
- Ты подумал, что я канадец?
- Вы подумали, что я канадец?
- Ты думал, я канадка?
- Ты думал, я канадец?
- Вы думали, я канадка?
- Вы думали, я канадец?

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

Мисако вышла замуж за канадца в прошлом июне.

Tom nous a dit que tu étais canadien, toi aussi.

Том сказал нам, что ты тоже канадец.

Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.

Не думаю, что Том знает, что я канадец.

- Tom sait que je suis canadien.
- Tom sait que je suis canadienne.

- Том знает, что я канадец.
- Том знает, что я канадка.

- Je ne savais pas que tu n'étais pas canadien.
- Je ne savais pas que tu n'étais pas canadienne.
- J'ignorais que vous n'étiez pas canadien.
- J'ignorais que vous n'étiez pas canadienne.

- Я не знал, что ты не канадец.
- Я не знал, что ты не канадка.
- Я не знал, что Вы не канадец.
- Я не знал, что Вы не канадка.

- Tu es la seule Canadienne que je connaisse.
- Tu es le seul Canadien que je connaisse.

- Ты единственный знакомый мне канадец.
- Ты единственный канадец, которого я знаю.

- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadien.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadienne.

- Я и не сообразил, что Вы канадец.
- Я и не сообразил, что Вы канадка.
- Я и не сообразил, что ты канадец.
- Я и не сообразил, что ты канадка.

- Tu n'es pas le seul canadien ici.
- Tu n'es pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas les seules canadiennes ici.
- Vous n'êtes pas les seuls canadiens ici.
- Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

- Ты тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственный канадец.
- Вы тут не единственные канадцы.
- Вы тут не единственные канадки.
- Вы тут не единственная канадка.
- Ты тут не единственная канадка.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadien.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadienne.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadienne.

- Проблема в том, что Вы - не канадец.
- Проблема в том, что ты не канадец.