Translation of "Dépend" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Dépend" in a sentence and their spanish translations:

Ça dépend.

Depende.

- Ça dépend de toi.
- Cela dépend de toi.

- Depende de ti.
- Eso depende de ti.

- Ça dépend du temps.
- Cela dépend du temps.

Depende del tiempo que haga.

- Ça dépend de toi.
- Ça dépend de vous.

- Eso depende de vosotros.
- Eso depende de usted.

- Ça dépend du contexte.
- Cela dépend du contexte.

- Eso depende del contexto.
- Depende del contexto.

- Elle dépend de son mari.
- Elle dépend de son époux.

Ella depende de su marido.

Cela dépend de toi.

Depende de ti.

Tout dépend du temps.

Todo depende del tiempo que haga.

Ça dépend du temps.

Depende del tiempo.

Ça dépend du contexte.

Depende del contexto.

Cela dépend du contexte.

Eso depende del contexto.

Cela dépend de vous.

Eso depende de usted.

Tom dépend de Mary.

Tom depende de Mary.

- Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
- Kyoto dépend du secteur du tourisme.

Kyoto depende de la industria del turismo.

Ne dépend pas de vous.

no depende de Uds.

La réussite dépend de toi.

Depende de ti el que tengamos éxito o no.

Cela dépend de votre décision.

Queda a tu decisión.

Tout dépend de sa réponse.

Todo depende de su respuesta.

Maintenant ça dépend de toi.

Ahora depende de ti.

Cette organisation dépend des bénévoles.

Esa organización depende de las donaciones.

Notre société dépend de la confiance :

Nuestra sociedad depende de la confianza:

L'économie du pays dépend de l'agriculture.

La economía del país depende de la agricultura.

Il dépend complètement de ses parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Sa réponse dépend de son humeur.

Su respuesta depende de su humor.

Le succès dépend de tes efforts.

El éxito depende de tus esfuerzos.

Il dépend financièrement de son épouse.

Él depende financieramente de su esposa.

Le Japon dépend du commerce extérieur.

Japón depende del comercio exterior.

Elle dépend encore de ses parents.

Ella depende todavía de sus padres.

L’économie du pays dépend de l’agriculture.

La economía del país depende de la agricultura.

Mon avancement dépend de sa décision.

Mi ascenso depende de su decisión.

Notre destin dépend de nos décisions.

Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

Le prix dépend de la taille.

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

Il dépend totalement de ses parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

J'imagine que ça dépend du temps.

Supongo que dependerá del clima.

Le succès dépend principalement de l'effort.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

- Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
- Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

- Je n'en sais rien. Ça dépend du prix.
- Je ne sais pas. Ça dépend du prix.

No sé. Depende del precio.

Et ça dépend vraiment du fil narratif.

Y realmente depende de la historia.

Mais il dépend toujours de sa mère.

Pero sigue dependiendo de su madre.

Tom dépend-il encore de ses parents ?

¿Todavía depende Tom de sus padres?

Tom dit que ça dépend de Marie.

Tom dice que depende de Mary.

Je ne suis pas sûr. Ça dépend.

No estoy seguro. Depende.

Elle dépend de son mari pour tout.

Ella depende de su marido para todo.

Ça dépend de la taille du fauteuil.

Eso depende del tamaño de la silla.

La pollinisation des plantes dépend des abeilles.

La polinización de las plantas depende de las abejas.

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

- C'est à toi de voir.
- Ça dépend de toi.
- Ça dépend de vous.
- C'est à vous de voir.

- Depende de ti.
- Es tu decisión.
- Tú decides.

Où chaque espèce dépend des autres pour survivre.

donde cada especie depende de otras para sobrevivir.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

L'économie de cette île dépend de la pêche.

La economía de esa isla depende de la pesca.

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

El resultado depende enteramente de tus propios esfuerzos.

Je ne sais pas. Ça dépend du prix.

No sé. Depende del precio.

Le point d'ébullition dépend de la pression externe.

El punto de ebullición depende de la presión externa.

La prospérité d'un pays dépend de ses citoyens.

La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.

Ça dépend, des fois oui, des fois non.

Eso depende, a veces sí, a veces no.

Je n'en sais rien. Ça dépend du prix.

No sé. Depende del precio.

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.

Car si c'est le cas dont dépend notre bonheur --

Porque si nuestra felicidad depende de ello,

La rentabilité pour les économistes classiques dépend d'une rente.

Rentas para los clásicos eran ingresos no ganados.

Le succès nocturne des guépards dépend de la lune.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

Cela dépend toujours de l'endroit où vous vous trouvez.

Siempre depende de dónde te encuentres.

- C'est à toi de voir.
- Ça dépend de toi.

Es tu decisión.

Le prix dépend des coûts et de la demande.

El precio depende de los costes y de la demanda.

Allez, on peut y arriver, mais tout dépend de vous.

Vamos, podemos hacerlo, pero todo depende de ustedes.

C'est que la connexion ne dépend pas uniquement de moi.

es que la conexión depende no solo de mí.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Combien on a besoin de dormir dépend fortement de l'âge.

Cuanto tiempo de sueño es necesario depende en gran medida de la edad.

- Ça dépend de toi.
- Comme tu veux.
- À ta guise.

Como quieras.

« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."