1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Verbringst

Translation of "Verbringst" in English

0.007 sec.

Examples of using "Verbringst" in a sentence and their english translations:

Wie verbringst du Neujahr?

- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?

Mit wem verbringst du Weihnachten?

With whom are you spending Christmas?

Wo verbringst du die Sommerferien?

Where are you going to spend your summer vacation?

Verbringst du den Valentinstag mit Tom?

Are you spending Valentine's Day with Tom?

Mit wem verbringst du Weihnachten, Tom?

Tom, who are you going to spend Christmas with?

Wie viel Zeit verbringst du hier?

How many times have you been there?

Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

You're spending too much time on the computer.

Erzähl mir, wie du deinen Alltag verbringst.

Tell me about your daily life.

Du verbringst zu viel Zeit mir ihr.

You spend too much time with her.

Du verbringst zu viel Zeit mit ihm.

You spend too much time with him.

Mit wem verbringst du die meiste Zeit?

Who do you spend the most time with?

Du verbringst nicht genug Zeit mit deinen Kindern.

You don't spend enough time with your children.

Du verbringst zu viel Zeit vor dem Computer.

You spend too much time in front of your computer.

Warum verbringst du den Großteil deiner Freizeit mit Tatoeba?

Why do you spend most of your spare time with Tatoeba?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

How much time do you spend shaving every day?

Wie viele Stunden verbringst du am Tag im Büro?

How many hours a day do you spend in your office?

Mit ihr verbringst du mehr Zeit als mit mir.

You spend more time with her than me.

Du musst aufpassen, wie viel Zeit du damit verbringst.

You must keep track of how much time you spend with it.

Ich denke, du verbringst zu viel Zeit damit, fernzusehen.

I think you spend too much time watching TV.

Du verbringst bei Tatoeba mehr Zeit als mit mir!

You spend more time on Tatoeba than you do on me!

Du verbringst zu viel Zeit damit, dir Sorgen zu machen.

You're spending too much time worrying.

Ist es genug Zeit, die du mit deinen Kindern verbringst?

Are you spending enough time with your kids?

Verbringst du mehr Zeit mit deiner Familie oder mit deinen Freunden?

- Do you spend more time with your friends or with your family?
- Do you spend more time with your friends or your family?

Verbringst du mehr Zeit mit deinen Freunden oder mit deiner Familie?

Do you spend more time with your friends or your family?

Du verbringst zu viel Zeit damit, dich um Dinge zu kümmern, die nicht wichtig sind.

You spend too much time worrying about things that don't matter.

- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

How do you spend your free time?

- Was machst du in deiner Freizeit?
- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

How much time do you spend on Facebook?

Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

- Mit ihm verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

You spend more time with him than me.

- Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

You spend more time with them than me.

- Mit ihr verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

You spend more time with her than me.

- Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?