1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Wecker

Translation of "Wecker" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Wecker" in a sentence and their russian translations:

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

Der Wecker klingelt.

Будильник звонит.

Das ist mein Wecker.

Это мой будильник.

Haben Sie einen Wecker?

- У тебя есть будильник?
- У вас есть будильник?

Hast du den Wecker gestellt?

- Ты завёл будильник?
- Ты поставил будильник?
- Вы поставили будильник?
- Вы завели будильник?

Wie spät klingelt der Wecker?

- Во сколько звенит будильник?
- Во сколько звонит будильник?

- Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.
- Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr.

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

Будильник спешит на десять минут.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

Она не услышала будильника.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

- Будильник Тома не разбудил.
- Том не проснулся от будильника.

Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

- Поставь будильник на семь часов.
- Заведи будильник на семь часов.
- Заведите будильник на семь часов.

Ich stelle den Wecker auf sechs.

Я ставлю будильник на шесть часов.

Mein Wecker tickt viel zu laut.

Мой будильник слишком громко тикает.

Ich habe den Wecker nicht gehört.

- Я не услышал будильник.
- Я не слышал будильник.

Hast du den Wecker nicht gehört?

- Ты не слышал будильник?
- Ты не слышал будильника?

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

Я проспал, потому что у меня будильник не сработал.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

- Мой будильник не сработал этим утром.
- Этим утром мой будильник не прозвенел.

Dieser Lärm geht mir auf den Wecker.

Этот шум действует мне на нервы.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

Будильник уже, наверное, звонил.

Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?

- У тебя в комнате есть будильник?
- У вас в комнате есть будильник?

Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

Этот будильник спешит на одну минуту в день.

Tom wachte auf, bevor der Wecker klingelte.

- Том проснулся прежде, чем зазвонил будильник.
- Том проснулся раньше, чем зазвонил будильник.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

У меня сегодня утром будильник не прозвенел.

Sobald der Wecker klingelt, muss ich aufstehen.

Как только звенит будильник, мне надо вставать.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

Я поставлю будильник на семь часов.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

Отец поставил будильник на шесть часов.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Том услышал сигнализацию.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

Хоть тревога и прозвучала, она меня не разбудила.

Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt.

Я поставил будильник на семь.

Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

Том установил будильник на 6 часов утра.

Heute Morgen hat der verdammte Wecker nicht geklingelt.

Сегодня утром проклятый будильник не сработал.

Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter.

- Том отключил будильник и снова уснул.
- Том выключил будильник и снова заснул.

Auch wenn der Wecker läutet, werde ich nicht wach.

Я не проснусь, даже если зазвучит тревога.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

Отец завёл будильник на шесть утра.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Я продолжил спать, потому будильник не прозвонил.

Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.

У меня три будильника, чтобы точно не проспать.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Вчера будильник не прозвенел, и Курт проспал.

- Vor dem Schlafengehen stellte ich den Wecker auf 7 Uhr.
- Bevor ich ins Bett ging, stellte ich den Wecker auf 7 Uhr.

Перед сном я поставил будильник на семь часов.

Ich dachte, du stellst den Wecker auf zwei Uhr dreißig?

Я думала, ты поставил будильник на 2:30.

- Du gehst mir auf den Wecker!
- Du machst mich rasend!

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

Als ihr Wecker klingelte, gähnte und streckte sich Mary schon.

Когда зазвенел будильник, Мэри уже зевала и потягивалась.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

Wenn mein Wecker rasselt, springe ich sofort aus dem Bett.

Когда мой будильник звенит, я тут же выпрыгиваю из постели.

Tom stellt sich immer zwei Wecker, wenn er den Frühflug nimmt.

Когда ему надо успеть на рейс рано утром, Том всегда заводит два будильника.

- Mein Wecker tickt viel zu laut.
- Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

Мой будильник слишком громко тикает.

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

Почему будильник не сработал? Я ведь заводил его. Теперь я наверняка опоздаю.