Translation of "„al" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "„al" in a sentence and their spanish translations:

Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

Bashar al-Assad Demonstranten gewaltsam zurück.

medidas violentas contra los manifestantes.

Al-Mutanabbi starb mit seinem Schwert in der Hand.

Al-Mutanabbi murió con la espada en la mano.

Saudi-Arabien heißt auf Arabisch „Al-Mamlakatu ’l-ʿArabiyyatu ’s-Saʿūdiyyatu“.

Arabia Saudita se llama "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" en árabe.

"Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

Al-Qaida, isoliert und geschwächt, versucht ihr Image durch eine Allianz

Al-Qaeda, aislado y debilitado, intenta reforzar su imagen formando una alianza

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Zu gründen, der gegen die Rebellen kämpfen soll: Jabhat al-Nusra.

luchar junto a los rebeldes: Jabhat al-Nusra.

Am 11. September 2001 greift Al-Qaida von dort aus Amerika an.

El 11 de septiembre de 2001, al-Qaeda ataca a los Estados Unidos desde su base.

Mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.

Anführer ist ein religiöser Lehrer, der sich Abu Bakr al-Baghadi nennt.

Dirigido por un estudioso erudito religioso que se hace llamar Abu Bakr al-Baghdadi.

Sie kommen nicht miteinander aus, bilden aber Gruppen, die wir heute als Al-Qaida

Ellos no se llevan bien, y nunca lo harán, pero crearan los grupos conocidos como al-Qaeda

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

A principios de 2012, Baghdadi envía a un alto diputado a Siria para comenzar una nueva rama de al-Qaeda para

Al-Qaida verweigert sich dem Griff Baghadis nach Macht und schickt ihn 2014 schließlich ins Exil.

Al-Qaeda rechaza la toma de poder de Baghdadi y, en 2014, lo exilia formalmente.

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo

Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz für den Kampf gegen die Feinde des Islam.

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

More Words: