1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Zerbrochen

Translation of "Zerbrochen" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Zerbrochen" in a sentence and their turkish translations:

...einfach zerbrochen.

Kırılmışlar.

Sie sind alle zerbrochen.

Bunların hepsi kırılmış.

Die sind alle zerbrochen...

Resmen paramparça...

Der Stuhl ist zerbrochen.

Sandalye kırıldı.

Mein Messer ist zerbrochen.

Benim bıçağım kırıktır.

Ich habe das zerbrochen.

Onu kırdım.

Viele Menschen sind daran zerbrochen.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

Wer hat die Vase zerbrochen?

Vazoyu kim kırdı?

Wer hat die Tasse zerbrochen?

Bardağı kim kırdı?

Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

Biri bu tabağı kırdı.

Wer hat das Fenster gestern zerbrochen?

Pencereyi dün kim kırdı?

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

- Tom bilerek pencereyi kırdı.
- Tom pencereyi kasten kırdı.

Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen.

Vazoyu kasıtlı olarak kırdım.

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

Şişem kırıldı.

Ich habe beim Abspülen ein Glas zerbrochen.

Bulaşıkları yıkarken bir bardak kırdım.

Welch ein Glück! Es ist nichts zerbrochen.

Ne kadar şanslısın! Kırılmış bir şey yok.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.

O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

- Mein Spielzeug ist zerbrochen.
- Mein Spielzeug ist kaputt.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

Ich habe alle meine Ketten verloren oder zerbrochen.

Bütün kolyelerimi kaybettim ya da kırdım.

Er ist derjenige, der die Vase zerbrochen hat.

Vazoyu kıran o.

- Es ist nicht kaputtgegangen.
- Es ist nicht zerbrochen.

Kırmadı.

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

Bu, John tarafından kırılan pencere.

War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?

Camı kıran Jack miydi?

Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.

Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.

Es war gestern, als Tom das Fenster zerbrochen hatte.

Tom'un camı kırdığı gün dündü.

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe zerbrochen hat.

Pencere camını kıran bu çocuktu.

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hatte.

Dün camı kıran Tom idi.

Es war Jack, der gestern das Fenster zerbrochen hatte.

- Dün pencereyi kıran Jack'tı.
- Dün camı kıran Jack'ti.

Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?

Baban senin saatini kırdığını biliyor mu?

Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat.

- Dün camı kıran oydu.
- Dün pencereyi kıran oydu.

- Ich habe das zerbrochen.
- Ich hab das kaputt gemacht.

Ben onu kırdım.

Tom ist nicht derjenige, der das Fenster zerbrochen hat.

Tom pencereyi kıran kişi değil.

- Tom hat sich den Kopf über eine Lösung des Problems zerbrochen.
- Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.

- Tom soruna bir çözüm için çok fazla düşünüyor.
- Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.

Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.

Serin olsalar da yağmalanmış ve kırılmışlar.

Wir nennen die Teile, die auf dem Kontinent zerbrochen sind

kıtanın içerisinde parçalanan kısımlara ise biz levha diyoruz

Hast du das Fenster mit Absicht oder aus Versehen zerbrochen?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

- Wer hat das Fenster zerstört?
- Wer hat das Fenster zerbrochen?

Pencereyi kim kırdı?

- Ich habe es nicht kaputtgemacht.
- Ich habe es nicht zerbrochen.

Onu kırmadım.

Ich möchte mich vielmals entschuldigen, dass ich Ihre Vase zerbrochen habe.

Vazoyu kırdığım için senden özür dilemeliyim.

Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden.

Bir çözüm bulmaya çalışarak beynine eziyet ediyordu.

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

Onun rekoru asla kırılamayacak.

Bestrafe ihn nicht, weil er das Fenster zerbrochen hat. Er kann nichts dafür.

Camı kırdığı için onu cezalandırmayın. O suçlanmayacak.

Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.

Karım şişe kırdığı için tüm mutfak zemini üzerinde süt var.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.