1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Fargli

Translation of "Fargli" in German

0.003 sec.

Examples of using "Fargli" in a sentence and their german translations:

Bisogna fargli sapere chi sei.

Man muss ihnen erklären, wer du bist.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.

Mi chiese se potevo fargli un favore.

Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

- Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
- Ich möchte ihr gerne etwas zum Geburtstag schenken.
- Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.

- Non fargli nulla di male!
- Non fargli niente di male!
- Non farle nulla di male!
- Non farle niente di male!

- Tu ihr nicht weh!
- Tu ihm nicht weh!

È passato troppo tempo per fargli pagare la multa.

Es ist schon zu viel Zeit verstrichen, um ihn die Strafe noch zahlen zu lassen.

- Posso fargli qualche domanda?
- Gli posso fare qualche domanda?

Darf ich ihm ein paar Fragen stellen?

Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.

- Sie erreichte, dass er die Wahrheit sagte.
- Sie entlockte ihm die Wahrheit.

- Aveva paura di ferirlo.
- Lei aveva paura di ferirlo.
- Aveva paura di fargli del male.
- Lei aveva paura di fargli del male.

Sie hatte Angst, ihm weh zu tun.

Non vedo altri modi di fargli accettare la nostra proposta.

Ich sehe sonst keine Möglichkeit, ihn zur Annahme unseres Vorschlags zu bewegen.

- È andata a fargli visita a Boston.
- È andata a trovarlo a Boston.

Sie hat ihn in Boston besucht.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Ich denke mal, dass Tom Maria letztlich doch dazu bringen wird, dass sie ihm erlaubt, sich ein neues Motorrad zu kaufen.