1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Ritornato

Translation of "Ritornato" in Russian

0.578 sec.

Examples of using "Ritornato" in a sentence and their russian translations:

- È ritornato qui.
- Lui è ritornato qui.

Он снова сюда пришел.

- Sono ritornato qui.
- Io sono ritornato qui.

Я вернулся сюда.

- Non è ritornato.
- Lui non è ritornato.

Он не вернулся.

È ritornato.

Он вернулся.

- Il dolore è ritornato.
- È ritornato il dolore.

Боль вернулась.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

Вчера он вернулся поздно.

- Sono ritornato!
- Sono ritornata!

Я вернулся!

Sono ritornato in Giappone.

- Я вернулся в Японию.
- Я вернулась в Японию.

Tom è ritornato qui.

Том вернулся сюда.

Tom è appena ritornato.

- Том только что вернулся.
- Том только вернулся.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.

Я вернулся.

- Lui non ha specificato quando sarebbe ritornato.
- Non ha specificato quando sarebbe ritornato.

- Он не сказал, когда точно вернется.
- Он не уточнил, когда вернется.

- Tom non ha detto quando sarebbe ritornato.
- Tom non disse quando sarebbe ritornato.

Том не сказал, когда вернётся.

È ritornato tre giorni dopo.

- Он вернулся через три дня.
- Он вернулся три дня спустя.

Tom è ritornato a casa.

Том пошёл обратно домой.

Tom è ritornato a letto.

Том вернулся к постели.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

Посол вернулся.

Tom è ritornato in Australia.

- Том вернулся в Австралию.
- Том уехал обратно в Австралию.

Tom non è ancora ritornato.

Том ещё не вернулся.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

Я только вернулся.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.

Том вернулся.

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Том вернулся?

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

- Мне было интересно, когда вы вернётесь.
- Мне было интересно, когда ты вернёшься.

Tom è appena ritornato a Boston.

- Том только вернулся в Бостон.
- Том только что вернулся в Бостон.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

Он вернулся в Америку.

È ritornato a prendere il suo cappello.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

È ritornato a casa tre ore dopo.

- Он вернулся домой через три часа.
- Он вернулся домой три часа спустя.
- Он вернулся домой спустя три часа.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

Том пошёл обратно внутрь.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

Он вернулся из Дании.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Он вернулся в Японию.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

- Мой отец недавно вернулся в Японию.
- Отец недавно вернулся в Японию.

È ritornato a casa passando per Hong Kong.

Он вернулся домой через Гонконг.

- L'uccello non è tornato.
- L'uccello non è ritornato.

Птица не вернулась.

- Tanaka è già tornato?
- Tanaka è già ritornato?

Танака уже вернулся?

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Я вернулся.
- Это опять я.
- Я вернулась.

- Quando è tornato Tom?
- Quando è ritornato Tom?

Когда Том вернулся?

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

Том лёг обратно в постель.

- Tom non è mai ritornato.
- Tom non ritornò mai.

Том так и не вернулся.

- Tom è ritornato a casa.
- Tom ritornò a casa.

Том вернулся домой.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.
- È tornato Tom.

Том вернулся.

- È ritornato a casa senza dircelo.
- Ritornò a casa senza dircelo.

- Он вернулся домой, не предупредив нас.
- Он вернулся домой, ничего нам не говоря.

- Tom è ritornato al suo ufficio.
- Tom ritornò al suo ufficio.

Том вернулся в офис.

Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello aveva fatto i compiti.

Когда я вернулся домой, мой брат сделал домашнее задание.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello stava facendo i compiti.

Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.

- Tom è ritornato a casa deluso.
- Tom ritornò a casa deluso.

Том вернулся домой расстроенным.

- Tom è ritornato alla sua stanza.
- Tom ritornò alla sua stanza.

- Том вернулся в свою комнату.
- Том вернулся к себе в комнату.

- Tom non è mai ritornato a casa.
- Tom non ritornò mai a casa.

Том так и не вернулся домой.

- Tom non è ancora tornato a casa.
- Tom non è ancora ritornato a casa.

Том всё ещё не вернулся домой.

- Tom non è mai ritornato in Australia.
- Tom non è mai tornato in Australia.

Том так и не вернулся в Австралию.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

Он вернулся в Японию.

- Tom è ritornato in Inghilterra dopo la guerra.
- Tom ritornò in Inghilterra dopo la guerra.

Том вернулся в Англию после войны.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

Я только вернулся.

- Sono ritornato a Boston nel 2013.
- Sono ritornata a Boston nel 2013.
- Ritornai a Boston nel 2013.

Я вернулся в Бостон в две тысячи тринадцатом.

- Sono ritornato a casa per mangiare.
- Sono ritornata a casa per mangiare.
- Ritornai a casa per mangiare.

- Я вернулся домой поесть.
- Я пришёл домой поесть.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

Я сильно занят после того, как вернулся из-за границы.

- Sono ritornato a casa dopo un'assenza di due anni.
- Sono ritornata a casa dopo un'assenza di due anni.
- Ritornai a casa dopo un'assenza di due anni.

Я вернулся домой после двух лет отсутствия.

- Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.