Translation of "なかったでしょう" in English

0.008 sec.

Examples of using "なかったでしょう" in a sentence and their english translations:

信じなかったでしょう

Of course not.

そんな大会 知らなかったでしょう?

Did you even know that happened?

その問題は解けなかったでしょう。

You couldn't solve the problem, could you?

私はそれをできなかったでしょう。

I could not have done it.

こんな計画は開始しなかったでしょう

we probably wouldn't have started.

こんな言葉をかけられることも なかったでしょう

he wouldn't have known to tell me this.

この事実が明らかになることは なかったでしょう

had the sensors not done the journalism for us.

あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

Without your help, we couldn't have done it.

陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。

Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.

あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。

Without your aid, I couldn't have succeeded.

もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。

But for everybody's support, I would not have passed the examination.

もし警察が連絡を受けていなければ その生徒はもう生きていなかったでしょう

If it wasn't for that report, my student would not be alive today.

10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。

Ten years ago his theory would not have been generally accepted.

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。

But for your help I could not have got over the hardship.

あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。

I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

- But for your help, I could not have done it.
- Without your help, I couldn't have done it.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
- あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。

- But for your help, I could not have done it.
- Had it not been for your help, I could not have done it.
- Without your help, I couldn't have done it.
- Had it not been for your help, I couldn't have done it.
- I couldn't have done it without your help.

More Words:
Translate "あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。" to other language: