Translation of "なるだろうと" in English

I wouldn't have one.

He observed that we would probably have rain.

- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.

I believe he is going to be rich one day.

and when I'm grown, I won't have a stutter,

- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll recover quickly.

He anticipates that he will be in trouble.

I hope you'll soon get well.

that it will be a challenge.

The doctor said that he would be well if he took his medicine.

drugs; and that they’d end up being “advertised on television.”

He said that he was busy then, but that he would be free the next day.

I always thought that Shirley and Alan would get together.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

He predicted there would be rain.

- I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
- I thought that it would be an opportunity for you to improve your French.

- I hope that you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.

- I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
- I thought that things would get better, but as it is, they are getting worse.

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.

How boring the world would be if there wasn't people better and more powerful than me.

I always thought that Shirley and Alan would get together.