Translation of "思ったんです" in English

0.006 sec.

Examples of using "思ったんです" in a sentence and their english translations:

「あ 確かに」と思ったんですけど

Even though I agreed with what he said,

「え なんでやねん?」って 思ったんです

"What the heck?" I thought

私はかれが一人で来ると思ったんです。

I thought he would come alone.

「あれ? 案外イケてるやん」 って思ったんです

I thought to myself that I am surprisingly still alive.

何とかなってるやんって 思ったんですね

Somehow it worked out OK.

どうしてオーストラリアに留学しようと思ったんですか?

Why did you decide to study abroad in Australia?

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

that it will be a challenge.

この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。

- I thought you might want to look over these documents.
- I thought that you might want to look over these documents.

そしたら「今回も何とか なるんちゃうかな?」って思ったんです

So I thought that whatever happens things will work out.

自分の頭と体の能力 全部を 発揮してみたいという風に思ったんです

that I could use the full potential of my body and brain.

私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたも知っておいた方がいいと思ったんです。

- I thought you might like to know who's coming to our party.
- I thought that you might like to know who's coming to our party.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

More Words:
Translate "変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。" to other language: