Translation of "きそうだ。" in French

0.007 sec.

Examples of using "きそうだ。" in a sentence and their french translations:

何か起きそうだ。

Quelque chose de néfaste va arriver.

今にも一雨きそうだ。

Il menace de pleuvoir.

彼らの忍耐も尽きそうだった。

Ils semblaient à bout de patience.

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

Ça va bientôt s'éclaircir.

このままいくと120歳まで生きそうだよ。

Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !

- 彼らの忍耐も尽きそうだった。
- 彼らの我慢も限界だった。

Ils étaient sur le point de perdre patience.

- その通り!
- そうだ!
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- C'est exact.
- C'est juste.
- C'est ça !

- 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

Je me sens très malade. J'ai envie de vomir.