Translation of "彼自身" in French

0.005 sec.

Examples of using "彼自身" in a sentence and their french translations:

彼自身そうした。

Il l'a fait par lui-même.

彼自身がそこへ行った。

Il y est allé en personne.

彼自身がそういったのだ。

Il l'a dit lui-même.

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

Augereau a eu, à son propre compte, une vie plus jeune et mouvementée,

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

pour ses propres campagnes en Russie et en Allemagne.

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

ses propres troupes souffraient de la faim et sans salaire.

それは大いに彼自身の責任であった。

Il en est en grande partie responsable.

彼自身 かつてイスラエル人を 憎んでいましたが

Selon son propre témoignage, Bassam haïssait les Israéliens,

その話は彼自身の体験に基づいている。

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

彼は 彼自身と家族のために 障害を負ったんです

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.

- 彼自身がそこへ行った。
- 彼は自らそこへ出かけた。

Il y est allé en personne.

。 エルスター橋があまりにも早く吹き飛ばされたとき、彼自身が

Lorsque le pont Elster a été soufflé trop tôt, il a lui-même été piégé du mauvais côté de

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

visez le cœur!» … A ensuite donné l'ordre de se virer.

ており、23歳までに彼自身の砲兵連隊を指揮していました。

et commandait son propre régiment d'artillerie à l'âge de 23 ans.

幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。

Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

後退をきっかけに彼自身の体調不良にもかかわらず、ベルティエは 軍の残党を

Malgré sa mauvaise santé à la suite de la retraite, Berthier a travaillé dur pour sauver les

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Il s'est même battu en duel avec son propre chef d'état-major, qu'il a accusé d'avoir accepté un pot-de-vin.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

More Words: