Translation of "彼自身" in German

0.005 sec.

Examples of using "彼自身" in a sentence and their german translations:

彼自身そうした。

Er hat es selbst gemacht.

そして彼自身も座った。

- Und dann setzte er sich selbst.
- Und dann setzte er sich selber.

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

はロシアとドイツでの彼自身のキャンペーンのために

für seine eigenen Kampagnen in Russland und Deutschland zurückzog .

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

seine eigenen Truppen hungerten und ohne Bezahlung.

この絵は彼自身が描いたのですか。

Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?

それは大いに彼自身の責任であった。

- Es war zu einem großen Teil sein eigener Fehler.
- Es war zum Großteil seine eigene Schuld.
- Er hat es größtenteils selbst verschuldet.
- Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.
- Er trägt zum größten Teil selbst die Schuld daran.

彼自身 かつてイスラエル人を 憎んでいましたが

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

その話は彼自身の体験に基づいている。

Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました:

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

。 エルスター橋があまりにも早く吹き飛ばされたとき、彼自身が

Als die Elsterbrücke zu früh gesprengt wurde, war er selbst auf der falschen Seite des

ました。 …それから彼自身を解雇する命令を出しました。

ziele auf das Herz!" … Gab dann den Befehl, sich selbst zu feuern.

ており、23歳までに彼自身の砲兵連隊を指揮していました。

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。

Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

後退をきっかけに彼自身の体調不良にもかかわらず、ベルティエは 軍の残党を

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

彼はいくつかの行動で彼自身を際立たせ、連隊を指揮するように昇進した。

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

More Words: