1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Russian
  4. こっちへ

Translation of "こっちへ" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "こっちへ" in a sentence and their russian translations:

こっちへおいで。

Иди сюда.

あっちへ こっちへ 流される」

внешними обстоятельствами».

俺ならこっちへ来る 暗くなった

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

それをこっちへ持ってきなさい。

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

こっちへ来てこれを見てごらん。

Подойди сюда и взгляни на это.

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい！

- Иди сюда!
- Иди сюда.

- お父さんのそばに座りなさい。
- こっちへ来て座りなさい。

Иди сядь рядом со мной.

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Иди сюда!

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда.

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

- Принеси это сюда.
- Принесите это сюда.

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Иди сюда.