1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Hungarian
  4. Myśleć…

Translation of "Myśleć…" in Hungarian

0.072 sec.

Examples of using "Myśleć…" in a sentence and their hungarian translations:

Zaczęłam więc myśleć:

Úgyhogy arra gondoltam,

Nie chcę myśleć o śmierci.

Nem akarok a halálra gondolni.

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

Csak rá tudtam gondolni akkoriban.

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

Úgy kellett gondolkoznom, mintha... én is polip lennék.

Zaczynasz myśleć o własnej śmierci i bezbronności,

A saját halálomat és sebezhetőségemet juttatta eszembe,

Czy ty możesz myśleć o innych powodach?

Eszedbe jut bármilyen indok?

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

Egyik percről a másikra éreztem, mintha azt mondaná:

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

Więc musimy myśleć o tym, co po sobie zostawimy.

gondolkodnunk kell, hogy mit is hagyunk magunk után.

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

Musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

- Ebben a lármában gondolkodni sem tudok - mondta az írógépre meredve.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.