1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Sentasse

Translation of "Sentasse" in English

0.008 sec.

Examples of using "Sentasse" in a sentence and their english translations:

Você se importaria se eu me sentasse aqui?

Do you mind if I sit down?

Disse que se sentasse e tomasse um copo d'água.

I told her to sit down and to drink a glass of water.

Tom queria que Mary se sentasse ao lado de John.

Tom wanted Mary to sit next to John.

Tom não queria que Mary se sentasse perto de John.

Tom didn't want Mary to sit next to John.

- Ela pediu que ele se sentasse.
- Ela pediu para ele se sentar.

She asked him to sit down.

Eu disse a ela que se sentasse e tomasse um copo de água.

- I told her to sit down and to drink a glass of water.
- I told her to sit down and drink a glass of water.

- Seria bom se eu sentasse na parte de trás?
- Posso me sentar lá atrás?

Would it be OK if I sat in the back?

- Prefiro que ela se sente do meu lado.
- Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
- Preferia que ela se sentasse ao meu lado.

I'd rather she sat next to me.

Quando Moisés ficou com os braços cansados, Aarão e Hur pegaram uma pedra e a puseram perto dele para que Moisés se sentasse. E os dois, um de cada lado, sustentavam os braços de Moisés. Desse modo seus braços ficaram levantados até o pôr do sol.

And Moses's hands were heavy: so they took a stone, and put under him, and he sat on it: and Aaron and Hur stayed up his hands on both sides. And it came to pass, that his hands were not weary until sunset.