Translation of "Sahipsin" in English

0.019 sec.

Examples of using "Sahipsin" in a sentence and their english translations:

Sen, sahipsin.

You're the owner.

Buna sahipsin.

You've got this.

Ona sahipsin.

- You got it.
- You've got it.
- You have got it.

Bana sahipsin.

You've got me.

Benim numarama sahipsin.

You've got my number.

O hakka sahipsin.

You've got that right.

Onların istediğine sahipsin.

You have what they want.

Orada neye sahipsin?

What do you have there?

Neden buna sahipsin?

Why do you have this?

Neden ona sahipsin?

- Why do you have this?
- Why do you have that?

Gerçek potansiyele sahipsin.

You have real potential.

Gerekli şeylere sahipsin.

You have what it takes.

Sen benim avantajıma sahipsin.

You have the advantage of me.

Ne için ayaklara sahipsin?

What do you have your feet for?

Yaratıcı olma hakkına sahipsin.

You have the right to be creative.

Sen benim nimetime sahipsin.

You have my blessing.

Bizim tam desteğimize sahipsin.

You have our full support.

Sen zaten saygıma sahipsin.

You already have my respect.

Sanırım bilme hakkına sahipsin.

I suppose you have the right to know.

İhtiyacın olan şeye sahipsin.

You have what you need.

Sen büyük potansiyele sahipsin.

You have great potential.

Senin bir taneye sahipsin.

You've got one.

Sen gerekli yeteneklere sahipsin.

You have the necessary skills.

Büyük bir potansiyele sahipsin.

You have so much potential.

- Desteğime sahipsin.
- Desteğim seninle.

You have my support.

Kalan kaç taneye sahipsin?

How many do you have left?

Çiftliğinde hangi hayvanlara sahipsin?

What animals do you have on your farm?

Gerçeği bilme hakkına sahipsin.

- You have the right to the truth.
- You're entitled to the truth.

Neden hala buna sahipsin?

Why do you still have this?

Kazanılacak her şeye sahipsin.

You have everything to gain.

Neden hâlâ bunlara sahipsin?

Why do you still have these?

İyi bir mizah duygusuna sahipsin.

You have a good sense of humor.

Unutma hâlâ benim güvenime sahipsin.

Remember you still have my confidence.

Bu gemide olma hakkına sahipsin.

I have a right to be on this ship.

Sen ünlü bir şeye sahipsin.

You have something of a reputation.

Ne kadar süredir ona sahipsin?

How long have you owned it?

İhtiyacın olan her şeye sahipsin.

You've got everything you need.

Sen kötü bir belleğe sahipsin!

You have a poor memory!

Sen iyi bir hafızaya sahipsin.

Your memory is good.

- Yanlış fikre sahipsin.
- Yanlış düşünüyorsun.

- You are wrong.
- You've got the wrong idea.

Ne kadar süredir bunlara sahipsin?

How long have you had those?

Ne kadar süredir buna sahipsin?

How long have you had this?

Sen harika bir belleğe sahipsin.

You've got a great memory.

Bir avukata danışmanız hakkına sahipsin.

You have the right to consult a lawyer.

Bir avukat tutma hakkına sahipsin.

- You are entitled to have a lawyer.
- You're entitled to have a lawyer.

İhtiyacın olan bütün bilgiye sahipsin.

You have all the information you need.

Benimki ile aynı rakete sahipsin.

You have the same racket as I have.

Çok iyi bir belleğe sahipsin.

You have a very good memory.

Keskin bir yön duygusuna sahipsin.

You have a keen sense of direction.

Sen babamla aynı isme sahipsin.

You have the same name as my father.

Ne kadar süredir arabana sahipsin?

How long have you had your car?

İhtiyacım olan bir şeye sahipsin.

- You have something I need.
- You have something that I need.

Sen bir arabaya sahipsin, değil mi?

You own a car, don't you?

İstediğin her şeye sahipsin, değil mi?

You have everything you want, don't you?

- Gitmene izin veriyorum.
- Gitme iznime sahipsin.

You have my permission to leave.

Muhtemelen ihtiyacın olan her şeye sahipsin.

You probably have everything you need.

Şimdi bir taneye sahipsin, değil mi?

You've got one now, don't you?

Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.

You have my undying loyalty, Captain.

Ne kadar süredir bu işe sahipsin?

How long have you had this job?

Ne kadar süredir bir sakala sahipsin?

How long have you had a beard?

Ne kadar süredir bu arabaya sahipsin?

How long have you had this car?

- Sanırım şemsiyem sende.
- Sanırım şemsiyeme sahipsin.

- I think that you have my umbrella.
- I believe you have my umbrella.

Sen giysilerde iyi bir zevke sahipsin.

You have good taste in clothes.

Sen benimki ile aynı kameraya sahipsin.

You have the same camera as mine.

Onu yapmak için her hakka sahipsin.

You have every right to do that.

Sen bizim tarafın bölünmez desteğine sahipsin.

You have our party's undivided support.

Sen gerçekten iyi bir yön duyusuna sahipsin.

You have a really good sense of direction.

Benim sahip olduğumdan daha fazla enerjiye sahipsin.

You have more energy than I do.

İhtiyacın olan her şeye sahipsin, değil mi?

You have everything you need, right?

Ne olduğunu bilmek için her hakka sahipsin.

You have every right to know what happened.

- Kaç taneye sahipsin?
- Sende kaç tane var?

How many do you have?

Gerçekten istediğin her şeye sahipsin, değil mi?

You have everything you really want, don't you?

- Sessiz kalma hakkına sahipsin.
- Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

You have the right to remain silent.

Polisle konuşmadan önce bir avukata danışma hakkına sahipsin.

You have the right to consult an attorney before speaking to the police.

Hangi sayıya kadar olan Naruto çizgi romanlarına sahipsin.

Up to what volume of Naruto comics do you own?

Gerçekten ihtiyacın olan her şeye sahipsin, değil mi?

You have everything you really need, right?

Muhtemelen ölünceye kadar yaşamak için yeterli paraya sahipsin.

You probably have enough money to live till you die.

- Senin iyi genlerin var.
- Sen iyi genlere sahipsin.

You have good genes.

- Kaç tane sözlüğün var?
- Kaç tane sözlüğe sahipsin?

How many dictionaries do you have?

- Zaten bunlardan birine sahipsin.
- Zaten onlardan biri sende var.

You already have one of those.

Sen yaratıcı, sanatsal ve oldukça romantik bir kişiliğe sahipsin.

You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.

- Tam desteğimize sahipsin, Tom.
- Seni tam olarak destekliyoruz, Tom.

You have our total support, Tom.

Sen kimsin ve neden benim cep telefonu numarama sahipsin?

Who are you and why do you have my phone number?

Ne zamandan beri bana ne yapacağımı söyleme hakkına sahipsin?

Since when do you have the right to tell me what to do?

- İhtiyacım olan bilgiye sahipsin.
- İhtiyacım olan bilgi sende var.

You have information that I need.

- Sen bir atletin vücuduna sahipsin.
- Sende bir sporcu vücudu var.

You have the body of an athlete.

- Benimle aynı ten rengine sahipsin.
- Benimle aynı ten rengin var.

You have the same skin color as me.

- Sen akıllı ve zeki birisin.
- Omuzlarının üzerinde iyi bir kafaya sahipsin.

You've got a good head on your shoulders.

- Artık ihtiyaç duyduğun her şeye sahipsin.
- Artık ihtiyaç duyduğun her şeyin var.

You have everything you need now.

- Sen şişman değilsin. Sen kıvrımlı hatlara sahipsin.
- Sen şişman değilsin. Sen düzgün vücutlusun.

You're not fat. You're curvy.