1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Dinlenmelisin

Translation of "Dinlenmelisin" in German

0.014 sec.

Examples of using "Dinlenmelisin" in a sentence and their german translations:

Dinlenmelisin.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.

Şimdi dinlenmelisin.

Du solltest dich jetzt ausruhen.

Biraz dinlenmelisin.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.

Egzersizden sonra dinlenmelisin.

Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

Spordan sonra dinlenmelisin.

Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

Sadece biraz dinlenmelisin.

Du musst dich bloß ein bisschen ausruhen.

Daha fazla dinlenmelisin.

Du solltest dich noch mehr ausruhen.

Sen gerçekten dinlenmelisin.

Du solltest dich wirklich ausruhen.

Sanırım daha fazla dinlenmelisin.

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

- Şimdi dinlenmen gerekiyor.
- Şimdi dinlenmelisin.

Du musst dich jetzt ausruhen.

- Dinlenmelisin.
- Dinlenmek zorundasın.
- Dinlenmek zorundasınız.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.
- Du musst dich erholen.

Yemek yedikten sonrs biraz dinlenmelisin.

Nach dem Essen solltest du etwas schlafen.

- Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence bir süre dinlenmelisin.

Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

- Du solltest dich lieber etwas entspannen.
- Ihr solltet euch besser etwas entspannen.
- Sie täten besser daran, sich etwas zu entspannen.