1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Hakkını

Translation of "Hakkını" in German

0.007 sec.

Examples of using "Hakkını" in a sentence and their german translations:

Ona hakkını ver.

Gib es ihm.

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.

- Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
- Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

- İşini hakkıyla yapar.
- İşinin hakkını verir.

Er wird seiner Aufgabe gerecht.

Sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

Die Gewerkschaft war zu einer Institution geworden, die das Recht der Arbeitnehmer schützte

Program bu konu da hakkını veriyor yani

Das Programm gibt dies auch richtig

- Sezar'ın hakkı Sezar'a.
- Yiğidi öldür, hakkını yeme.

Ehre, wem Ehre gebührt.

Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.

Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.

Ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

und du hast die Herausforderung eindrucksvoll gemeistert.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.

Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.